Vertaling van "dakterras en hebben " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers en-suites bieden toegang tot het dakterras en hebben een privépatio en een fantastisch uitzicht op het meer.
Einige Zimmer und Suiten im Nääs bieten Zugang zur Dachterrasse und verfügen daher sowohl über eine eigene Terrasse als auch über einen atemberaubenden Seeblick.

De appartementen op de begane grond hebben een eigen tuin en de appartementen op de tweede verdieping hebben een eigen dakterras.
Die Apartments im Erdgeschoss bieten einen eigenen Garten, die Apartments in der zweiten Etage verfügen über eine private Dachterrasse.

Na een lange dag bezienswaardigheden bezocht te hebben of op het strand doorgebracht te hebben, kunt u terugkeren naar het hotel en ontspannen met een drankje op het dakterras.
Nach einem langen Tag voller Sightseeing oder einem sonnigen Strandtag entspannen Sie bei einem Getränk auf der Dachterrasse.

Het hotel biedt een dakterras en welness-faciliteiten, zoals een sauna en een stoombad. De kamers in boetiekstijl hebben gratis WiFi.
Dort bietet sich Ihnen eine weitreichende Anbindung mit den Zügen Thalys und Eurostar. Freuen Sie sich auf Zimmer im Boutique-Stil mit kostenfreiem WLAN, eine Dachterrasse sowie Wellnesseinrichtungen mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Sommige bungalows hebben een eigen dakterras.
Einige Bungalows sind mit einer eigenen Dachterrasse ausgestattet.

De Waterkant beschikt over diverse zelfstandige appartementen. Sommige hebben een dakterras met een tuin, een zwembad en een open haard.
Die verschiedenen Apartments zur Selbstverpflegung im De Waterkant erwarten Sie teilweise mit einem Dachgarten, einem Planschbecken und einem Kamin.

Gasten hebben toegang tot een dakterras met uitzicht op het strand en de oceaan.
Freuen Sie sich auf die Dachterrasse mit herrlichem Blick auf den Strand und das Meer.

De villa's hebben gratis WiFi, een eigen zwembad en een dakterras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Jede Villa verfügt über kostenloses WLAN, einen eigenen Pool und eine Dachterrasse mit Blick auf das Mittelmeer.

De comfortabele kamers zijn van alle faciliteiten voorzien en sommige hebben een balkon of een dakterras.
Einige der gemütlichen Zimmer verfügen über verschiedene Annehmlichkeiten wie einen kleinen Balkon oder eine Dachterrasse.

Het dakterras is het hele jaar geopend en biedt een panoramisch uitzicht. De lichte kamers hebben neutrale kleuren en hardhouten vloeren.
Freuen Sie sich hier auf eine ganzjährig geöffnete Dachterrasse mit Panoramablick. Die hellen Zimmer sind in unaufdringlichen Farben gehalten und mit Holzböden ausgelegt.