Traduction de «dak zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en bungalows met een rieten dak zijn voorzien van massief houten meubels, airconditioning, een kabel-tv en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer und Bungalows verfügen über ein Strohdach und solide Holzmöbel, sowie Kabel-TV und einen Safe.

De kamers in deze 15e-eeuwse cottage met rieten dak zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een wastafel.
Die Zimmer in diesem reetgedeckten Haus aus dem 15. Jahrhundert sind mit einem Waschbecken sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Deze bungalow met rieten dak is voorzien van airconditioning, een zithoek en een balkon. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en handdoeken.
Der klimatisierte Bungalow besticht mit einem Strohdach, einem Sitzbereich und einem Balkon. Ihr eigenes Bad ist mit einer Dusche und Handtüchern ausgestattet.

Het buffetrestaurant van Oasis is rond een grote, open binnenplaats aangelegd. Het dak is voorzien van ramen met glas in lood.
Das Buffetrestaurant des Oasis Resort liegt um einen großen, offenen Innenhof mit einem Buntglasdach herum.

De eenvoudig ingerichte bungalows met rieten dak zijn voorzien van warm en koud water en een ventilator.
Die schlicht eingerichteten reetgedeckten Bungalows verfügen über heißes und kaltes Wasser und einen Ventilator.

De uniek ontworpen bungalows met een rieten dak zijn voorzien van een tv, een minibar, koffie- en theefaciliteiten, een balkon en een badkamer met een douche.
Die einzigartig eingerichteten und strohgedeckten Bungalows sind mit einem TV, einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör einem Balkon und einem Bad mit einer Dusche ausgestattet.

De herberg met rieten dak is voorzien van vele historische kenmerken, waaronder een 15e-eeuwse gewelfde deurpost, lage plafonds met houten balken, en een staande klok ingebouwd in de muur.
Der reetgedeckte Gasthof bietet viele historische Details. Dazu gehören ein gewölbter Türrahmen aus dem 15. Jahrhundert, niedrige Holzbalkendecken und eine Standuhr, die in die Wand eingebaut ist.

Het zonneterras op het dak is voorzien van een spabad en uitzicht van 360 graden.
Die Dachterrasse verfügt über einen Whirlpool und einen Rundumblick auf Whitianga.

De panoramisch spa op het dak van Hotel 3.14 is voorzien van een hamam en een hot tub en biedt een scala aan massagebehandelingen.
Das Spa auf der Panoramadachterrasse des Hotels 3.14 erwartet Sie mit einem Hamam, einem Whirlpool und einer Auswahl an Massagen.

De bungalows zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een rieten dak en muren van bamboe.
Die schlicht eingerichteten Bungalows sind mit Strohdächern und Bambuswänden ausgestattet.