Traduction de «dak van gebrandschilderd glas » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een restaurant met een dak van gebrandschilderd glas, een 24-uursfitnessruimte, en moderne kamers met een satelliet-tv en een kussenmenu.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit einem bunten Glasdach, einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum und moderne Zimmer mit Sat-TV und einer Auswahl an Kissen.

Het restaurant heeft een prachtig dak van gebrandschilderd glas en er worden gastronomische specialiteiten zoals verse kwartel en gebraden eendenborst geserveerd.
Das Restaurant besticht mit einem Buntglasdach und serviert Ihnen Gourmetspezialitäten wie frisch zubereitete Wachtel und gebratene Entenbrust.

In de kamers vindt u details zoals gebrandschilderd glas en een marmeren badkamer in koloniale stijl.
Die Zimmer bestechen durch Elemente wie Buntglasfenster und ein im Kolonialstil gehaltenes Marmorbad.

Het restaurant van het Solvassa Barcelona beschikt over een plafond met gebrandschilderd glas (imitatie) en serveert internationale gerechten. Het hotel biedt ook een barservice.
Das Restaurant im Solvasa Barcelona mit seiner nachgeahmten Buntglasdecke verwöhnt Sie mit internationaler Küche.

De eetkamer heeft een plafond met elementen van gebrandschilderd glas. Hier wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd met zoete deegwaren, brood, ontbijtgranen, eieren, fruit en vruchtensap.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal des Fénix mit Glasmalerei an der Decke an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet mit Gebäck, Brot, Müsli, Eiern, Obst und Säften.

Het Sterkenburg beschikt over een weelderig terrein en stijlvolle openbare ruimtes met gebrandschilderd glas.
Die Sterkenburg bietet üppige Gärten und elegante öffentliche Bereiche mit Glasmalereien.

Het biedt een receptie die 24 uur geopend is en in het gebouw vindt u veel originele elementen terug, zoals gebrandschilderd glas.
Hier erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption sowie original erhaltene Details wie Bleiglasfenster.

Het hotel heeft een café met een gebrandschilderd glazen dak en een ruim terras aan het water.
Das Café des Hauses beeindruckt durch sein Buntglasdach und die geräumige Terrasse am Wasser.

Het op een heuvel gelegen Madri Haveli was voorheen eigendom van de Maharadja van Madri en is gerestaureerd in de huidige staat. Het beschikt over elegante kamers met glas-in-loodramen, een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op de stad en het meer.
Das restaurierte Madri Haveli befand sich einst im Besitz des Maharaj von Madri und verfügt über elegante Zimmer mit Glasfenster.

Na het ontbijt kunt u in de lobby gebruikmaken van een computer met internet. De lobby heeft een dak met glas-in-loodramen.
Nach dem Frühstück können Sie in der Lobby mit buntem Glasdach die PCs mit Internetzugang nutzen.