Traduction de «dak uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

In een paar stappen lopen staat men op het strand. Het hotel biedt gratis WiFi, een bar op het dak, uitzicht op de Middellandse Zee en het ontbijtbuffet is inbegrepen in de prijs.
Es verfügt über kostenfreies WLAN und eine Bar auf der Dachterrasse.

Millennium Hotel heeft vanuit zijn accommodatie, het zwembad en het zonnedek (op het dak) uitzicht op de stad.
Das Millennium Hotel verfügt über Zimmer mit Blick auf die Skyline der Stadt sowie einen Pool und eine Sonnenveranda auf dem Dach.

Santa Rosa ligt in het hart van Lima en biedt gratis WiFi en heeft vanaf het dak uitzicht op het historische centrum van de Peruaanse hoofdstad.
Das Santa Rosa begrüßt Sie im Herzen von Lima mit kostenfreiem WLAN und einem Blick vom Dach auf das historische Zentrum der peruanischen Hauptstadt.

Het Parkview Inn ligt tegenover het Uhuru Park in Moshi en biedt vanaf het dak uitzicht op de berg Kilimanjaro.
Am Park Uhuru in Moshi bietet das Parkview Inn eine Dachterrasse mit Blick auf den Kilimandscharo.

De appartementen met heldere kleuren en grote ramen bieden vanaf het dak uitzicht op de Sint-Pietersbasiliek.
Die Apartments mit Blick auf den Petersdom von der Dachterrasse aus sind in hellen Farben und mit großen Fenstern eingerichtet.

De yurt heeft een open dak, uitzicht op de bergen en een eigen badkamer met een hydromassagedouche en een droog toilet.
Die Jurte verfügt über ein offenes Schiebedach, Bergblick und ein eigenes Bad mit einer Hydromassage-Dusche und Trockentoilette.

Dit volledig rookvrije hotel beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de oceaan. Het ligt tegenover Waikiki Beach en biedt een schitterend uitzicht op Diamond Head en de Stille Oceaan.
Dieses komplett rauchfreie Hotel, das Sie mit seiner Aussicht auf den Diamond Head und den Pazifik begeistern wird, empfängt Sie gegenüber dem Waikiki Beach mit einem Swimmingpool auf dem Dach und einer Sonnenterrasse mit Meerblick.

Het beschikt over een spa op het dak met een overloopzwembad dat uitzicht biedt op de Middellandse Zee. De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op Valletta en de haven.
Es bietet auf dem Dach einen Wellnessbereich mit Infinity-Pool und Aussicht auf das Mittelmeer. Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf Valletta und den Hafen.

Domokuchu Beach Bungalows bevindt zich aan een strand in Paje en biedt uitzicht op de Indische Oceaan. Het beschikt over traditioneel ontworpen Makuti-huisjes met een rieten dak. Deze huisjes met uitzicht op zee beschikken over een stukje eigen strand.
Die Domokuchu Beach Bungalows mit Blick auf den Indischen Ozean liegen am Strand in Paje. Die traditionellen, im Makuti-Stil gestalteten Cottages mit Strohdach und Meerblick erwarten Sie mit einem eigenen Strandbereich.

Hotel Santana biedt een panoramisch uitzicht en heeft een zwembad op het dak met uitzicht op zee en op het landschap rondom Saint Paul's Bay.
Das Hotel Santana, das Sie mit seinem Panoramablick begeistern wird, begrüßt Sie mit einem Pool auf dem Dach mit Meerblick und Aussicht über die landschaftlich reizvolle Umgebung von San Pawl il-Baħar.