Traduction de «dak u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar van het Dak'Hôtel kunt u genieten van een drankje. Er zijn diverse restaurants in de buurt van het hotel.
Die Bar im Dak Hotel lädt zum gemütlichen Verweilen bei einem Drink ein. Unweit des Hauses finden Sie verschiedene Restaurants.

Op het dak van Studio Iracema kunt u zich uitstekend vermaken en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en stoelen en tafels. In het fitnesscentrum, dat zich ook op het dak bevindt, kunt u aan uw conditie werken.
Die Dachterrasse des Studio Iracema bietet einen schönen Freizeitbereich, mit einem Barbecuegrill, Stühlen und Tischen.

U kunt sporten in een fitnesscentrum of zwemmen in het zwembad op het dak. Verder kunt u er van een fantastisch, panoramisch uitzicht genieten.
Zu den Vorzügen des Hauses gehören ein Fitnesscenter und ein Pool auf der Dachterrasse, von der Sie einen fantastischen Panoramaausblick genießen.

De Sky Room is een eigen lounge op het dak. Daar kunt u terecht voor hapjes en cocktails.
Der Sky Room, eine Lounge auf der Dachterrasse des Hotels, serviert Ihnen Vorspeisen und Cocktails bei Stadtblick sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.

Het Sky Garden Restaurant and Café is op het dak, u kunt er dineren en genieten van het uitzicht op de centrale zakenwijk van Jakarta.
Auf der Dachterrasse erwartet Sie das Restaurant und Café Sky Garden, wo Sie speisen und dabei den Blick auf Jakartas CBD genießen können.

Het bed breakfast beschikt over gebouwen met een rieten dak. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen en er is gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Bed Breakfast verfügt über strohgedeckte Gebäude, kostenlose Fahrräder und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De bar van het hotel, Brasserie Bourdelle, heeft een verscheidenheid aan drankjes en cocktails, waar u onder een mooi glazen dak van kunt genieten.
In der Hotelbar, der Brasserie Bourdelle, werden Ihnen eine Vielzahl an Drinks und Cocktails unter einem wunderschönen Glasdach serviert.

Voor maaltijden kunt u terecht in het bar-restaurant op het dak, waar uitstekende Chinese en westerse gerechten worden geserveerd. U kunt er ook genieten van het spectaculaire uitzicht op Guilin.
Gehobene chinesische und westliche Küche erwartet Sie in der Bar mit Restaurant auf der Dachterrasse, von der aus Sie einen spekatulären Ausblick auf Guilin genießen.

Het binnenzwembad heeft een glazen dak dat veel daglicht binnenlaat. U kunt zich ontspannen in de hot tub en de natte en de droge sauna of u kunt in de massagesalon genieten van een professionele massage.
Durch das Glasdach über dem Innenpool fällt viel Tageslicht ein. Im Whirlpool, in der Dampf- oder Trockensauna oder bei einer professionellen Massagen im Massagesalon verbringen Sie entspannende Momente.

Via de gratis WiFi kunt u uw e-mails checken. U kunt ook genieten van een drankje in de lounge of in de bar op het dak.
Sie können Ihre E-Mails über das kostenfreie WLAN abrufen oder sich selbst mit einem Drink von der Bar der Dachterrasse oder in der Lounge verwöhnen.