Traduction de «dak overdekte binnenzwembad biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het met een glazen dak overdekte binnenzwembad biedt uitzicht op de bergen. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en ontspannende behandelingen, zoals massages.
Vom glasüberdachten Innenpool blicken Sie auf die Berge, während im Wellnesscenter entspannende Therapien wie Massagen, Dampfbad und Sauna zur Verfügung stehen.

Dit luxe hotel ligt middenin het modieuze Marylebone in Londen en heeft een prachtig atrium van 8 verdiepingen hoog met hoge palmbomen en een glazen dak. Het hotel biedt ook een bekroond restaurant, luxe kamers, een binnenzwembad en een spacentrum.
Im Herzen des angesagten Marylebone in London empfängt Sie dieses Luxushotel mit einem atemberaubenden 8-stöckigen Atrium mit großen Palmen und einem Glasdach, einem preisgekrönten Restaurant, luxuriösen Zimmern sowie einem Innenpool und einem Spa.

Het is voorzien van een overdekt restaurant op het dak van het hotel. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht.
Das Restaurant auf der überdachten Dachterrasse bietet einen Panoramablick.

Het zwembad op het dak biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en is verwarmd en overdekt in de wintermaanden.
Vom Pool auf der Dachterrasse, der im Winter beheizt und überdacht ist, genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Mittelmeer.

Het biedt gratis WiFi en een overdekt zwembad op het dak met een panoramisch 360-graden uitzicht op de stad.
Es bietet kostenloses WLAN und einen Innenpool auf dem Dach mit 360-Grad-Panoramaaussicht auf die Stadt.

Het overdekte zwembad op het dak van het Regency Palace biedt een uitzicht van 360 graden over Ammam.
Vom geschlossenen Swimmingpool auf der Dachterrasse des Regency Palace genießen Sie einen Rundumblick über Amman.

Het Kekova Hotel ligt op 400 meter van de jachthaven van Kaş en biedt een overdekt restaurant op het dak met uitzicht over de baai.
Das Kekova Hotel liegt 400 m vom Jachthafen Kaş entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant auf der überdachten Dachterrasse mit einem Blick über die Bucht.

Het biedt een overdekt zwembad op het dak en alle kamers hebben een panoramisch uitzicht op de haven.
Freuen Sie sich auf den Innenpool auf dem Dach und Zimmer mit Panoramablick auf den Hafen.

Hotel Trend ligt in de wijk Laleli in Istanboel, op slechts 50 meter van de tramhalte Aksaray. Het biedt een een zwembad op het dak, een sauna, een fitnesscentrum en een overdekt zwembad.
Mit einem Swimmingpool auf der Dachterrasse, einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Innenpool erwartet Sie das Hotel Trend in Istanbuls Stadtteil Laleli, nur 50 m von der Straßenbahnhaltestelle Aksaray.

Het 4-sterrenhotel Panorama Hotel Prague ligt op slechts 200 meter van metrostation Pankrác, biedt panoramisch uitzicht over de stad en heeft diverse sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad op het dak.
Das 4-Sterne-Panorama Hotel Prague bietet verschiedene Sport- und Wellnesseinrichtungen, darunter einen Innenpool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Stadt. Der U-Bahnhof Pankrac liegt 200 m entfernt.