Vertaling van "dak met verwarmde bubbelbaden " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel beschikt over een patio op het dak met verwarmde bubbelbaden met uitzicht op het stadscentrum van Toronto.
Dieses luxuriöse Hotel bietet eine Dachterrasse mit beheizten Whirlpools und Blick auf das Stadtzentrum von Toronto.

Het beschikt over een enorm zwembad dat eruitziet als een lagune, verwarmde bubbelbaden, een 25-meter lang verwarmd zwembad en een fitnesscentrum.
Das Resort verfügt über einen riesigen Lagunenpool, beheizte Whirlpools, einen 25 m langen, beheizten Pool, in dem Sie Bahnen schwimmen können, und ein Fitnesscenter.

Het Relais Badoer heeft een zonneterras op het dak met 2 bubbelbaden. Het is gevestigd in een gerenoveerd penthouse in het hart van Rome.
Mit einer Dachterrasse mit 2 Whirlpools erwartet Sie das Relais Badoer in einem renovierten Penthouse im Herzen von Rom.

Na een lange dag kunt u in het pension ontspannen in een van de bubbelbaden op het dak, de dag van morgen plannen met hulp van de excursiebalie of genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant.
Entspannen Sie nach einem langen Tag in den Whirlpools auf der Dachterasse des Inn, planen Sie die Abenteuer des nächsten Tages mit Hilfe des Conciergeschalters oder genießen Sie eine Gourmetmahlzeit zum Abendessen im Restaurant in der Unterkunft.

Camping Aqua Magic Excalibur beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte en bubbelbaden voor volwassenen.
Zu den Einrichtungen des Aqua Magic Excalibur zählen ein beheizter Innenpool, ein Fitnessraum sowie Whirlpools für Erwachsene.

Gasten zullen genieten van de 2 verwarmde zwembaden en de 2 bubbelbaden.
Hier entspannen Sie in 2 beheizten Pools und in 2 Whirlpools.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das Hotel Admiral begrüßt Sie am Meer, direkt oberhalb der Küstenpromenade von Opatija. Kostenfrei erwarten Sie unter anderem WLAN, ein Außen- und ein Innenpool mit beheiztem Meerwasser, 2 Whirlpools sowie eine finnische und eine türkische Sauna.

Dit moderne complex ligt in het hart van Cauterets en biedt een wellnesscentrum met 4 overdekte zwembaden, 1 verwarmd buitenzwembad, 2 bubbelbaden, een sauna, een stoombad en een solarium.
Dieser moderne Komplex befindet sich im Herzen von Cauterets und bietet ein Balneo-Center mit 4 Innenpools, einem beheizten Außenpool, 2 Whirlpools, einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Solarium.

Het watersportcomplex van Pierre Vacances Village Club Belle Dune heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een hele grote waterglijbaan, golfslagmachines, bubbelbaden en warme springbronnen.
Auf dem Gelände erwarten Sie Seen, ein Golfplatz und ein riesiger Wassersportkomplex. Der Wassersportkomplex im Pierre Vacances Village Club Belle Dune umfasst beheizte, überdachte und Außenpools, eine riesige Wasserrutsche, ein Wellenbad, Whirlpools und Geysire.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, 5 bubbelbaden en 3 fitnessruimtes.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool, 5 Whirlpools und 3 Fitnessräume.