Vertaling van "dak met glazen wanden waar " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt ook over een goed uitgeruste fitnessruimte en een zwembad op het dak met glazen wanden waar u kunt genieten van een zwembadbar, een bubbelbad en een panoramisch uitzicht over de haven.
Darüber hinaus erwarten Sie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein mit einer Glaswand abgeschirmter Swimmingpool auf dem Dach mit einer Poolbar und einem Whirlpool sowie Panoramablick auf den Hafen.

Tegenover de hellingen van de Douro staat een hot tub in een houten ruimte met glazen wanden waar gasten kunnen ontspannen.
Ein Whirlpool mit Blick auf die Hänge des Flusses Douro lädt in einem Holzraum mit Glaswänden zum Entspannen ein.

Dineren kan in het Aisha Restaurant, dat glazen wanden, een glazen dak en zelfs een glazen lift heeft.
Genießen Sie Ihr Abendessen im Restaurant Aisha, das über gläserne Wände, eine gläsernes Decke und sogar einen gläsernen Aufzug verfügt.

Dit boetiekhotel in Miami Beach beschikt over een trendy lounge op het dak, een zwembad met glazen wanden en een restaurant met een full-service bar.
Dieses Boutique-Hotel in Miami Beach besticht durch eine trendige Lounge auf der Dachterasse, einen verglasten Pool und ein Restaurant mit einer Bar mit komplettem Service.

Dit hotel in de East Side van Manhattan heeft een bar op het dak genaamd Upstairs, die het gehele jaar geopend is, en uitgerust is met verwarmde vloeren en uitschuifbare glazen wanden en dakdelen.
Zu diesem Hotel in Manhattans East Side gehört das Upstairs, eine ganzjährig geöffnete Bar auf dem Dach mit Fußbodenheizung sowie einziehbaren Glaswänden und -dach.

De bar met glazen wanden op het dak biedt een panoramisch uitzicht op het Hoan Kiem-meer.
Die Bar auf der Dachterrasse mit Glaswänden bietet Panoramablick auf den See Hoan Kiem.

De bar van het hotel, Brasserie Bourdelle, heeft een verscheidenheid aan drankjes en cocktails, waar u onder een mooi glazen dak van kunt genieten.
In der Hotelbar, der Brasserie Bourdelle, werden Ihnen eine Vielzahl an Drinks und Cocktails unter einem wunderschönen Glasdach serviert.

Het McLeodganj Homestay biedt een café in de tuin met een glazen dak, waar u kunt genieten van huisgemaakte biologische gerechten, terwijl u uitkijkt op de Vallei van Kangra.
Das McLeodganj Homestay erwartet Sie mit einem glasüberdachten Gartencafé, das Ihnen hausgemachte Bio-Speisen serviert, die Sie begleitet von der Aussicht auf das Kangra-Tal genießen können.

Er is een binnenplaats met een glazen dak en een grote lounge voorzien van een open haard, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Entspannen Sie sich im glasüberdachten Innenhof oder in der großen Lounge am Kamin.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
Das Hotel beherbergt den luxuriösen Wellnessbereich skySPAce mit einem glasüberdachten Pool mit herrlichem Blick auf die Stadt sowie mit verschiedenen Saunen, einem Massagesalon und einem Fitnesscenter.