Vertaling van "dak luxe spafaciliteiten en panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een verwarmd zwembad op het dak, luxe spafaciliteiten en panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich hier auf einen beheizten Pool auf dem Dach und auf luxuriöse Wellnesseinrichtungen.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 8 minuten lopen van metrostation Gayrettepe. Het beschikt over een bar op het dak met een panoramisch uitzicht over Istanbul, een binnenzwembad met semi-olympische afmetingen, en spafaciliteiten.
Nur 8 Gehminuten vom U-Bahnhof Gayrettepe entfernt hießt Sie dieses 5-Sterne-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf eine Bar auf dem Dach mit Panoramablick auf Istanbul, einen Innenpool mit semiolympischen, 25 m langen Bahnen und einen Wellnessbereich.

Daar kunt u gebruikmaken van luxe eetgelegenheden en spafaciliteiten, zoals een zwembad op het dak met uitzicht op zee.
Der luxuriöse Speise- und Wellnessbereich, darunter eine Dachterrasse mit Meerblick, können hier genutzt werden.

Het luxe alpinlodge Spa biedt exclusieve appartementen en spafaciliteiten met een panoramisch overloopzwembad.
Das luxuriöse alpinlodge spa bietet exklusive Apartments und einen Wellnessbereich mit Panorama-Infinity-Pool.

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Entspannen Sie sich im 5-Sterne-Hotel Porto Palacio in der Lounge auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Porto und den Fluss Duero oder erholen Sie sich im luxuriösen Spa mit Massageräumen und einem Innenpool.

Het beschikt over luxe accommodatie met balkon en heeft een zwembad op het dak, een panoramisch terras en gratis internet.
Sie erwarten luxuriöse Unterkünfte mit Balkon, eine Dachterrasse mit Pool, eine Panoramaterrasse und ein kostenfreier Internetzugang.

Golden Ingá ligt in het centrum van Maringá en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, zowel vanaf het zwembad op het dak als vanuit het luxe restaurant.
Das Golden Ingá erwartet Sie im Zentrum von Maringá mit einem Swimmingpool auf der Dachterrasse und einem luxuriösen Restaurant, von denen Sie eine Panoramaaussicht auf die Stadt genießen.

Hotel Le Grand Tétras biedt een binnenzwembad, een spa met een fitnessruimte, en een luxe zonneterras en bubbelbad op het dak met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Im Hotel Le Grand Tetras genießen Sie kostenfreien Zugang zum Innenpool, zum Wellnessbereich mit Fitnessraum und zum luxuriösen Sonnendeck und zum Whirlpool auf dem Dach mit Panoramablick auf die Berge.

Het biedt luxe accommodaties, een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de stad en een zonneterras.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte und einen Panoramablick auf die Stadt vom Pool auf dem Dach und der Sonnenterrasse.

Het Mantra heeft een luxe zwembad op het dak en een spa met een panoramisch uitzicht over de stad.
Genießen Sie im Mantra einen luxuriösen Pool und ein Spa auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt.