Vertaling van "dak ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel met een bar op het dak ligt in de omgeving Midtown West van Manhattan, op slechts 10 minuten lopen van Times Square.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Viertel Midtown West von Manhattan und ist nur 10 Gehminuten vom Times Square entfernt.

Dit typisch Hongaarse landhuis met rieten dak ligt te midden van de ongerepte poesta op 25 km van Kecskemét.
Dieses typische ungarische Herrenhaus mit einem Reetdach namens Gedeon Tanya Panzió liegt inmitten der unberührten Landschaft der Puszta und ist 25 km von Kecskemét entfernt.

Het Huisje van (dichter) Du Fu met rieten dak ligt op 15 minuten rijden en de luchthaven van Shuangliu bevindt zich op 1 uur rijden.
Das Reethaus Du Fu liegt eine 15-minütige Autofahrt entfernt, den Flughafen Shuangliu erreichen Sie nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Dit hotel met een rieten dak ligt aan het strand van Nilavali en op 10 minuten varen van Pigeon Island.
Am Nilavali Beach begrüßt Sie, eine 10-minütige Bootsfahrt vom Pigeon Island entfernt, dieses reetgedeckte Hotel.

Dit modern ingerichte BB met gestuct dak ligt op 500 meter van de turkooise wateren van de Caribische Zee in Jan Thiel en is voorzien van een buitenzwembad en gratis WiFi.
Dieses Bed Breakfast mit Stuckdecken begrüßt Sie in Jan Thiel nur 500 m vom türkisfarbenen Wasser der Karibik entfernt. Freuen Sie sich auf ein modernes Design, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

De dichtstbijzijnde restaurants liggen op minder dan 1,3 km en het Gouden Dak ligt op 1,4 km afstand.
Von den nächsten Restaurants trennen Sie lediglich 1,3 km und bis zum Goldenen Dachl sind es 1,4 km.

Dit schilderachtige kleine familiehotel met zijn rieten dak ligt op een rustige locatie, op slechts 700 meter van de Baltische Zee.
Dieses reizende, kleine und familiengeführte Hotel mit seinem Rieddach befindet sich nur 700 m vom Ostseestrand entfernt in einer ruhigen Lage.

Deze typische bergaccommodatie met houtwerk en een schuin dak ligt in Carzano.
Diese typisch alpine Unterkunft, welche über Holzarbeiten und ein Schrägdach verfügt, befindet sich in Carzano.

Deze 16e-eeuwse dorpsherberg met rieten dak ligt in het dorp Puncknowle. De accommodatie biedt huisgemaakte Britse gerechten, een mooie bar met comfortabele banken, open haarden, en een tuin met uitzicht over de Bride Valley.
In der Ortschaft Puncknowle bietet dieser reetgedeckte Dorfgasthof aus dem 16. Jahrhundert britische Hausmannskost, eine schöne Bar mit bequemen Sofas, einen offenen Kamin und einen Garten mit Blick auf das Tal Bride Valley.

Deze boerderij met rieten dak ligt in een rustig dorpje, op slechts 5 minuten van de A38 (Cornwall) en de A380 (Torquay). Dus niet ver van Exeter, Torbay en Plymouth.
In einem verschlafenen Weiler erwartet Sie dieses Bauernhaus mit Strohdach nur 5 Minuten von der A38 (Cornwall) und der A380 (Torquay). Es ist problemlos von Exeter, Torbay und Plymouth zu erreichen.