Vertaling van "dak heeft uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant op het dak heeft uitzicht op het City Palace en het Lake Pichola. Het serveert een menu met Indiase, continental, Chinese en traditionele Mewari gerechten.
Vom Restaurant auf der Dachterrasse lassen Sie den Blick über das Stadtschloss und den Pichola-See schweifen. Genießen Sie hier verschiedene indische, kontinentale und chinesische Gerichte, aber auch traditionelle Mewari-Spezialitäten.

Dit hotel heeft een zwembad op het dak met uitzicht op de Akropolis. Er zijn uitstekende restaurants aanwezig en luxe hotelkamers met uitzicht op de stad, op de heuvel Lycabettus en op de Akropolis.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Pool und Blick auf die Akropolis, exquisite Küche und luxuriöse Zimmer mit Aussicht auf die Stadt, den Berg Lykabettus und die Akropolis.

Hotel Santana biedt een panoramisch uitzicht en heeft een zwembad op het dak met uitzicht op zee en op het landschap rondom Saint Paul's Bay.
Das Hotel Santana, das Sie mit seinem Panoramablick begeistern wird, begrüßt Sie mit einem Pool auf dem Dach mit Meerblick und Aussicht über die landschaftlich reizvolle Umgebung von San Pawl il-Baħar.

Het Sheraton Brussels Hotel ligt op 2 minuten lopen van winkelcentrum City2 en op 10 minuten lopen van de Grote Markt. Het heeft een gratis zwembad op het dak met uitzicht op de skyline van Brussel, en in het hotel is de 100% Belgian Gourmet Dining Concept Club Lounge gevestigd.
Nur 2 Gehminuten vom Einkaufszentrum City2 und 10 Gehminuten vom Grand Place entfernt bietet das Sheraton Brussels Hotel einen kostenlosen Pool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Ausblick auf die Skyline von Brüssel, das 100 % belgische Gourmet-Dining-Konzept und die Club Lounge.

Het verwarmde binnenzwembad van het hotel heeft een glazen dak en uitzicht op de zee.
Vom hoteleigenen, beheizten und glasüberdachten Swimmingpool aus haben Sie Meerblick.

Park Regis Kris Kin Hotel heeft een zwembad op het dak met uitzicht op de skyline van Dubai en het beschikt over rookvrije kamers met een interactieve flatscreen-tv en een designbadkamer.
In diesem Hotel erwarten Sie ein Pool auf der Dachterrasse mit Aussicht auf die Stadt Dubai sowie Nichtraucherzimmer mit einem interaktiven Flachbild-TV und einem Designerbad.

De King Royal Garden Inn ligt op slechts een korte wandeling van BTS-station Surasak van de Skytrain in Sathorn Road en heeft gratis WiFi en een zwembad op het dak met uitzicht op de stad Bangkok.
Das King Royal Garden Inn bietet kostenloses WLAN und einen Dachswimmingpool mit Stadtblick auf Bangkok und liegt nur einen kurzen Bummel von der BTS Skytrainhaltestelle Surasak auf der Sathorn Straße entfernt.

Restaurant Leapfrog ligt op het dak van het hotel en heeft uitzicht over de stad. Het serveert westerse gerechten en verfrissende drankjes.
Das Restaurant Leapfrog mit Stadtblick erwartet Sie auf der Dachterrasse und serviert Ihnen westliche Speisen sowie erfrischende Getränke.

Dit 4-sterrenhotel heeft een spa en een fitnesscentrum op het dak, met uitzicht op het kasteel van São Jorge. The Beautique Hotels Figueira ligt op een centrale locatie in Lissabon, op slechts 400 meter van het treinstation Rossio.
Mit Blick auf das Castelo de São Jorge sowie einem Fitness- und Wellnesscenter im Dachgeschoss erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel. Das Beautique Hotels Figueira besticht durch seine zentrale Lage in Lissabon.

Het hotel heeft een jacuzzi op het dak met uitzicht op de Victoria Glacier (gletsjer), een eigen restaurant, en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf die Dachterrasse des Hotels, auf der Sie vom Whirlpool aus einen Ausblick auf den Victoria-Gletscher genießen. Außerdem erwarten Sie ein Restaurant im Haus und kostenfreies WLAN.