Vertaling van "dak gratis pendeldiensten en uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Metropark Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde 'Ladies’ Market' en het MTR-station Mongkok. Dit 4-sterrenhotel biedt onder andere een zwembad op het dak, gratis pendeldiensten en uitstekende buffetten.
Das etwa 10 Gehminuten vom berühmten Ladies' Market und vom MTR-Bahnhof Mongkok entfernte Metropark Kowloon bietet 4-Sterne-Einrichtungen, wie etwa einen Dachpool, einen kostenfreien Shuttleservice innerhalb der Stadt sowie hervorragende Buffets.

Het hotel scoort dankzij de uitstekende verbindingen via gratis pendeldiensten met alle grote bedrijven in het gebied.
Das Hotel punktet durch die gute Verkehrsanbindung an alle wichtigen Unternehmen der Umgebung, welche dank kostenlosem Shuttle Service ganz bequem zu erreichen sind.

Het Best Western Hotel Harbour View heeft een zwembad op het dak, gratis WiFi, en biedt gratis pendeldiensten naar het MTR-station Hong Kong en naar de veerbootterminal Hong Kong - Macau.
Das Best Western Hotel Harbour View bietet einen Swimmingpool auf dem Dach, kostenloses WLAN und einen kostenlosen Shuttleservice zum MTR-Bahnhof Hongkong und dem Fährterminal Hongkong - Macau.

De accommodaties hebben een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en het hotel beschikt over een zwembad op het dak. In dit moderne en stijlvolle hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi, en er is een groot fitnesscentrum beschikbaar.
In diesem modernen und stilvollen Hotel nutzen Sie das WLAN kostenlos und trainieren in einem großen Fitnesscenter.

Het biedt een seizoensgebonden zwembad op het dak, uitstekend koosjer eten en gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool auf dem Dach, ausgezeichnete koschere Gerichte und kostenlose Parkplätze am Hotel.

Het biedt een sauna op het dak, uitstekende fitnessfaciliteiten en gratis WiFi.
Es erwarten Sie unter anderem eine Sauna auf dem Dach, erstklassige Fitnesseinrichtungen und kostenloses WLAN.