Traduction de «dak genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of vanaf de overdekte tuin op het dak genieten van het uitzicht over de stad.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder genießen Sie im Wintergarten auf dem Dach den Blick auf die Stadt.

U kunt ontspannen in de fitnessclub op het dak, genieten van een drankje in de Niche Cocktail Bar of ontspannen en het uitzicht over de stad bewonderen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter auf der Dachetage, entspannen Sie mit einem Getränk in der Niche Cocktail Bar oder genießen Sie den Stadtblick.

Gasten van het Windsor Asturias kunnen in de bar op het dak genieten van een drankje, terwijl ze het schitterende panoramische uitzicht op het centrum, het Christusbeeld en de omliggende bergen bewonderen.
Im Windsor Asturias verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar auf der Dachterrasse. Lassen Sie dabei den Blick über die Innenstadt, die Christusstatue und die umliegenden Berge schweifen.

U kunt lekker afkoelen in het zwembad op het dak, genieten van een drankje in de lounge of een bezoek brengen aan het restaurant op locatie, waar uitstekende maaltijden worden verzorgd.
Gern können Sie sich im Pool auf dem Dach abkühlen, in der Lounge an einem Drink nippen oder die Gourmetküche im hoteleigenen Restaurant genießen.

Gasten kunnen op het zonneterras op het dak genieten van een drankje.
Getränke genießen Sie auf der Sonnenterasse auf dem Dach.

Gasten kunnen bij het zwembad op het dak genieten van de zon in de ligstoelen.
Auf der Terrasse am Pool können Sie auf Liegestühlen die Sonne genießen.

U kunt vanaf het zonneterras op het dak genieten van het uitzicht op de stad, of ontspannen bij de open haard in de tv-lounge.
Genießen Sie den Stadtblick von der Dachterrasse aus oder entspannen Sie am Kamin in der TV-Lounge.

U kunt vanuit de tuin op het dak genieten van het uitzicht over de stad.
Außerdem genießen von Dachgarten Stadtblick.

Gasten kunnen in het ronddraaiende restaurant op het dak genieten van een 5-sterrendiner met een panoramisch uitzicht over de rivier Rio Negro, de bossen en het centrum van Manaus.
Genießen Sie ein Abendessen im Drehrestaurant auf dem Dach, das einen Panoramablick auf den Fluss Rio Negro, die Wälder und das Stadtzentrum von Manaus bietet.

U kunt in het populaire, ronddraaiende View Restaurant op het dak genieten van continentale gerechten. De Crossroads American Kitchen Bar biedt Amerikaanse specialiteiten.
Kontinentale Küche genießen Sie im beliebten View Restaurant, einem Drehrestaurant auf dem Dach. Amerikanische Küche probieren Sie im Crossroads American Kitchen Bar.