Vertaling van "dak geniet " (Nederlands → Duits) :

In het café vindt u marmeren zuilen en fraai houtsnijwerk. Vanaf de lounge op het dak geniet u ongetwijfeld van het schitterende uitzicht. Er zijn drankjes verkrijgbaar.
Das Café verfügt über Marmorsäulen und -schnitzereien. In der Lounge auf der Dachterrasse genießen Sie den fantastischen Blick bei einem Drink.

Geniet met vrienden en familie van een heerlijke maaltijd op het dak van het restaurant.
Im Restaurant auf dem Dach speisen Sie mit Familie und Freunden in entspannter Atmosphäre im Freien.

Tussen alle uitstapjes door kunt u ontspannen in het kleine zwembad op het dak, terwijl u geniet van een verkoelende, traditionele Braziliaanse cocktail (caipirinha) die geserveerd wordt bij de Amerikaanse poolbar.
Entspannen Sie zwischen Ihren Besichtigungsausflügen am kleinen Swimmingpool auf dem Dach bei einem kühlen Caipirinha von der amerikanischen Poolbar.

Het restaurant op het dak is geopend tijdens de zomer en gespecialiseerd in traditionele visgerechten gerechten voor het diner. U geniet er van een uitzicht op het Bacino di San Marco.
Das Sommer-Dachrestaurant mit Blick auf das Markusbecken ist auf traditionelle Fischgerichte zum Abendessen spezialisiert.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, of ontspannen op een ligstoel op het dak terwijl u geniet van de zonsondergang.
Sie können im Fitnesscenter trainieren oder sich auf einem Liegestuhl auf der Dachterrasse entspannen und den Sonnenuntergang genießen.

U geniet hier van gratis toegang tot de spa, met onder meer een zwembad op het dak en een terras met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zum Spa, das mit einer Dachterrasse mit Swimmingpool und einer Terrasse mit Meerblick lockt.

Geniet van traditionele Thaise gerechten in het Old Siam Restaurant en het restaurant op het dak met uitzicht op zee, of verse vis, biefstuk en Italiaanse gerechten in het Long Beach Terrace.
Das auf der Dachterrasse gelegene Restaurant Old Siam erwartet Sie mit Meerblick und traditionellen Thaigerichten. Das Long Beach Terrace serviert frische Meeresfrüchte, Steaks und italienische Gerichte.

Geniet van een mix van mediterrane smaken en specialiteiten van verse vis in het restaurant en ontspan met een drankje aan de bar op het dak.
Genießen Sie im Restaurant eine Kombination aus mediterranen Köstlichkeiten und frischen Fischspezialitäten und entspannen Sie sich mit einem Drink an der Bar auf der Dachterrasse.

Geniet van het uitzicht vanuit het restaurant op het dak.
Genießen Sie den herrlichen Blick vom Restaurant auf der Dachterrasse.

Geniet van een cocktail in La Terrazza, de bar op het dak van het hotel, die een panoramisch uitzicht biedt over de Ponte Vecchio en de rivier de Arno.
Genießen Sie einen Cocktail im La Terrazza, der Bar auf dem Dach des Hotels, mit Panoramablick auf den Ponte Vecchio und den Fluss Arno.