Vertaling van "dak en zwembad " (Nederlands → Duits) :

Het complex ligt op 20 minuten lopen van het Nova Icària-strand en heeft op het dak een zwembad en een terras met uitzicht over de stad.
Sie wohnen nur 20 Gehminuten vom Strand von Nova Icaria entfernt.

Dit boetiekhotel in Miami Beach beschikt over een trendy lounge op het dak, een zwembad met glazen wanden en een restaurant met een full-service bar.
Dieses Boutique-Hotel in Miami Beach besticht durch eine trendige Lounge auf der Dachterasse, einen verglasten Pool und ein Restaurant mit einer Bar mit komplettem Service.

In het fitness- en ontspanningscentrum Pulse worden 24 uur per dag massages gegeven, door derden. Tevens is er op het dak een zwembad met temperatuurregeling en een zonneterras.
Im nicht vom Hotel selbst betriebenen Fitness- und Wellnesscenter Pulse, zu dem auch ein Pool auf dem Dach sowie eine Sonnenterrasse gehören, werden Ihnen rund um die Uhr entspannende Massagen geboten.

Dit hotel heeft een eigen gezondheidscentrum en op het dak een zwembad met een terras.
Auf dem Dach dieses Hotels erwartet Sie ein Pool mit Terrasse. Auch ein Gesundheitszentrum ist im Haus vorhanden.

Het hotel beschikt over een spa, jacuzzi op het dak en zwembad.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich sowie einen Pool und einen Whirlpool auf dem Dach.

Adventures Backpackers ligt op een kleine 10 minuten lopen van het stadscentrum van Townsville en beschikt over kamers met airconditioning. Ook heeft de accommodatie op het dak een zwembad en een zonneterras met uitzicht over Ross Creek.
Nur einen kurzen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Townsville entfernt, empfängt Sie das Adventurers Backpackers mit klimatisierten Zimmern, sowie mit einer Dachterrasse mit Pool und einer Sonnenterrasse mit Aussicht über Ross Creek.

Dit moderne complex ligt aan de kust in Cotillo en biedt op het dak een zwembad en een zonneterras met een fantastisch uitzicht over de oceaan.
Direkt am Meer in El Cotillo beeindruckt dieser moderne Komplex durch einen Dachswimmingpool mit Sonnenterrasse und einem herrlichen Blick aufs Meer.

Hotel Trend ligt in de wijk Laleli in Istanboel, op slechts 50 meter van de tramhalte Aksaray. Het biedt een een zwembad op het dak, een sauna, een fitnesscentrum en een overdekt zwembad.
Mit einem Swimmingpool auf der Dachterrasse, einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Innenpool erwartet Sie das Hotel Trend in Istanbuls Stadtteil Laleli, nur 50 m von der Straßenbahnhaltestelle Aksaray.

Gasten van het Hallmark Hotel kunnen genieten van het zwembad op het dak, met een zonneterras, een apart kinderbad en een café aan het zwembad.
Als Gast im Hallmark Hotel haben Sie Zugang zum Swimmingpool auf dem Dach mit einer Sonnenterrasse, einem separaten Kinderbecken und einem Pool-Café.

Het hotel biedt een zwembad aan het strand en een zwembad op het dak. Verder verzorgt het een gratis pendeldienst van en naar VA Waterfront en Century City.
Das Hotel bietet einen Pool am Strand und einen Pool auf dem Dach sowie einen kostenfreien und regelmäßig verkehrenden Shuttleservice zur VA Waterfront und zum Bezirk Century City.