Vertaling van "dak en levendig ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het US Airways Center, de thuisbasis van de Phoenix Suns. Het beschikt over een café in bistro-stijl, een buitenzwembad op het dak en levendig ingerichte kamers.
Nur 5 Gehminuten von US Airways Center, der Heimat der Phoenix Suns, bietet dieses Hotel ein Café im Bistro-Stil, eine Dachterrasse mit Pool im Freien und farbenfroh eingerichtete Zimmer.

Het ontbijt wordt opgediend in de ontbijtzaal met glazen dak, die is ingericht met planten.
Das Frühstück genießen Sie in dem mit vielen Pflanzen dekorierten Frühstücksraum mit einem Glasdach, das geöffnet werden kann.

De accommodatie heeft een tuin op het dak, een volledig ingerichte moderne keuken, een grote bioscoop en een wasserette.
Zu den Vorzügen des Hostels gehören neben dem Dachgarten eine komplett ausgestattete moderne Küche, ein großes Kino und Wäschemöglichkeiten.

Elke kamer heeft een Afrikaanse stijl met een rieten dak en is ingericht in aardse kleuren.
Jede der Hütten ist mit einem im afrikanischen Stil gehaltenen Reetdach ausgestattet und in erdigen Farben gehalten.

De accommodatie beschikt over een hot tub op het dak en elegant ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Whirlpool und elegant eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

De ruime suites hebben een traditioneel Makuti-dak en zijn ingericht met een combinatie van eigentijdse en Swahili-designelementen.
Die geräumigen-suiten verbinden einen modernen Stil mit dem Swahili-Design und befinden sich unter einem traditionellen Makutidach.

Dit hotel met een traditionele rieten dak biedt kleurrijk ingerichte accommodatie met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel mit einem traditionellen Reetdach bietet farbenfroh eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit 16e-eeuwse huisje met rieten dak biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das reetgedeckte Landhaus aus dem 16. Jahrhundert bietet individuell gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De exclusieve Yacht Club Marina Di Loano beschikt over een zwembad op het dak en elegant ingerichte kamers met een balkon. Het complex ligt in Loano, aan de Corso Roma-promenade.
Der exklusive Yacht Club Marina Di Loano empfängt Sie an Loanos Promenade Corso Roma und bietet einen Pool auf der Dachterrasse, kostenfreies WLAN sowie elegant eingerichtete Zimmer mit einem Balkon.

Het San Ignacio Suite Apartments ligt op slechts 2 straten van het Museum voor Schone Kunsten en heeft een zwembad op het dak en elegant ingerichte appartementen met een eigen balkon.
Nur 2 Blocks vom Museum der bildenden Künste entfernt, erwarten Sie diese elegant eingerichteten Apartments mit eigenem Balkon.