Traduction de «dak en eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Crown Regency Hotel in het centrum van Makati heeft een bar op het dak, een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
Zentral gelegen in Makati bietet Ihnen das Crown Regency Hotel eine Dachterrasse mit einer Bar, einem hoteleigenen Restaurant sowie einem Fitnesscenter.

Dit hotel in Montréal beschikt over een overdekt zwembad op het dak, een eigen fitnessruimte en een sauna.
Ein Innenpool auf der Dachterrasse, ein Fitnessstudio und eine Sauna gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten in diesem Hotel in Montreal für Sie.

Hotel Cartagena Plaza heeft een zwembad op het dak, een eigen nachtclub en kamers met uitzicht op zee. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand in Cartagena.
Ein Pool auf der Dachterrasse, ein Nachtclub im Hotel und Zimmer mit Meerblick erwarten Sie hier 5 Gehminuten vom Strand von Cartagena entfernt.

Het Istanbul Golden City beschikt over een restaurant op het dak, een eigen café en ruime kamers met gratis WiFi en een flatscreen-televisie.
Das Istanbul Golden City besticht durch sein Restaurant auf der Dachterrasse, ein Café vor Ort sowie geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Dit luxeresort ligt aan een privéstrand en beschikt over vrijstaande huisjes met een rieten dak, een eigen terras en een regendouche.
In diesem luxuriösen Strandresort erwarten Sie ein eigener Strandabschnitt sowie freistehende, strohgedeckte Ferienhäuser mit einer Terrasse und einer Regendusche.

Het Albany Motel ligt in South Yarra tussen het prachtige Fawkner Park en de Royal Botanic Gardens. Het beschikt over een seizoensgebonden zwembad op het dak, een eigen restaurant en bar, en een 24-uursreceptie.
Das Albany Motel liegt in South Yarra zwischen dem herrlichen Fawkner Park und dem Park Royal Botanic Gardens und bietet Ihnen einen saisonalen Dachpool, ein Restaurant und eine Bar an der Unterkunft sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit boetiekhotel ligt op minder dan 5 minuten rijden van de internationale luchthaven San Juan en beschikt over een zwembad op het dak, een eigen restaurant en kamers met uitzicht op het strand en de stad.
Dieses knapp 5 Fahrminuten vom internationalen Flughafen San Juan entfernte Boutique-Hotel bietet Zimmer mit Blick auf den Strand und die Stadt.

Het hotel is uitsluitend bestemd voor volwassenen. Het beschikt over een zwembad en bar op het dak en eigen restaurants.
Neben einer Dachterrasse mit Pool und Bar bietet es mehrere Restaurants vor Ort.

Elke villa heeft een rieten dak, een eigen ingang en een zithoek.
Jede Villa verfügt über ein Strohdach, einen eigenen Eingang und einen Sitzbereich.

Het beschikt over een bubbelbad op het dak, 2 eigen restaurants, een café en gratis WiFi.
Das Hotel bietet eine Dachterrasse mit Whirlpool, 2 Restaurants, einen Pub und kostenfreies WLAN.