Vertaling van "dak en beschikken " (Nederlands → Duits) :

De kamers worden met een ventilator gekoeld en zijn voorzien van een rieten dak. Ze beschikken over een kleine zithoek en een aangrenzende badkamer met douche, toiletartikelen en slippers.
Die lüftergekühlten Zimmer verfügen über ein Strohdach und sind mit einem kleinen Sitzbereich sowie einem eigenen Bad mit Dusche, Pflegeprodukten und Hausschuhen ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van originele Kaap-Nederlandse architectuur en een rieten dak en beschikken over koffie- en theefaciliteiten en airconditioning.
Die reetgedeckte Unterkunft besticht durch ihre originale kapholländische Architektur. Die Zimmer erwarten Sie mit Kaffee- und Teezubehör sowie einer Klimaanlage.

De kamers bevinden zich in een aantal charmante gebouwen met rieten dak en beschikken over satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer liegen in einer Ansammlung von reizvollen strohgedeckten Gebäuden und bieten Sat-TV und ein eigenes Badezimmer.

De meeste accommodaties beschikken over een rieten dak en klassieke meubels, terwijl andere accommodaties over een televisie en een koelkast beschikken.
Die meisten verfügen über Reetdächer und klassische Möbel, während andere mit einem TV und einem Kühlschrank ausgestattet sind.

Het zwembad op het dak en het terras bieden een fantastisch uitzicht over de stad en de moderne kamers beschikken over een eigen balkon en een satelliet-tv.
Der Pool auf dem Dach und die Terrasse bestechen mit einem fantastischen Stadtblick. Die modernen Zimmer verwöhnen Sie mit einem eigenen Balkon und Sat-TV.

Ze beschikken over een uniek rieten dak en aangename tinten groen en goud. Gasten kunnen genieten van de comfortabele en ruime indeling, een dagbed en een dvd-speler.
In den großzügig geschnittenen Zimmern erwarten Sie ein Tagesbett und ein DVD-Player.

De kamers beschikken over een terras en een rieten dak en zijn voorzien van een ventilator, houten meubilair, een kledingrek en een klamboe.
Die Zimmer mit einer Terrasse und Strohdach sind mit Holzmöbeln, einem Ventilator, einer Kleiderstange und einem Moskitonetz ausgestattet.

Sommigen beschikken over hangmatten en ligstoelen op het dak.
Einige verfügen darüber hinaus über Hängematten und Liegestühle auf der Dachterrasse.

Het Best Western Plus Hotel Los Españoles is gelegen in Providencia en biedt een buitenzwembad en een hot tub op het dak. De kamers zijn stijlvol ingericht en beschikken over gratis WiFi.
Das Best Western Plus Hotel Los Españoles begrüßt Sie in Providencia mit einem Außenpool und einem Whirlpool auf dem Dach sowie mit stilvollen Zimmern und kostenfreiem WLAN.

De penthouse suites beschikken ook over een eigen loungedek op het dak, waar u kunt genieten van de zon.
Die Penthouse-Suiten verfügen über eine private Dachterrasse mit Lounge, um die Sonne zu genießen.