Vertaling van "dak eigen " (Nederlands → Duits) :

Het Onix Fira ligt in het centrum van Barcelona en kijkt uit over het Joan Miró-park. Het heeft een klein zwembad op het dak, eigen parkeergelegenheid en kamers met geluidsisolatie.
Das Onix Fira bietet einen kleinen Pool auf dem Dach, private Parkplätze und schallisolierte Zimmer im Zentrum von Barcelona. Freuen Sie sich auf den Blick auf den Park Joan Miró.

Dit hotel ligt in het centrum van Dallas en op een paar minuten van populaire bezienswaardigheden, zoals het JFK Memorial. Het heeft een eigen restaurant en handige, eigen faciliteiten, waaronder een buitenzwembad op het dak.
Nur wenige Minuten von beliebten Attraktionen von Dallas, wie dem JFK Memorial, entfernt bietet dieses Hotel im Stadtzentrum ein eigenes Restaurant und Annehmlichkeiten wie einen Außenpool auf dem Dach.

Dit design kunstboetiekhotel heeft een eigen strandclub, een eigen jachthaven en een bar op het dak met uitzicht op de baai.
Dieses Design-Boutique-Kunst-Hotel bietet Ihnen einen eigenen Strandklub und Yachthafen sowie eine Dachbar mit Aussicht über die Bucht.

Het zwembad op het dak en het terras bieden een fantastisch uitzicht over de stad en de moderne kamers beschikken over een eigen balkon en een satelliet-tv.
Der Pool auf dem Dach und die Terrasse bestechen mit einem fantastischen Stadtblick. Die modernen Zimmer verwöhnen Sie mit einem eigenen Balkon und Sat-TV.

Elke tent heeft een eigen badkamer met een open dak, een toilet, een wastafel en een douche.
Jedes verfügt über ein eigenes, nach oben offenes Bad mit einem WC, einem Waschbecken und einer Dusche.

Het hotel heeft een jacuzzi op het dak met uitzicht op de Victoria Glacier (gletsjer), een eigen restaurant, en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf die Dachterrasse des Hotels, auf der Sie vom Whirlpool aus einen Ausblick auf den Victoria-Gletscher genießen. Außerdem erwarten Sie ein Restaurant im Haus und kostenfreies WLAN.

Het pand beschikt over 2 zwembaden aan zee, 1 zwembad op het dak en 2 eigen bars.
Die Unterkunft verfügt über 2 Pools am Meer, 1 Pool auf dem Dach sowie 2 Bars.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad op het dak, een full-service spa en een eigen nachtclub.
Das Hotel bietet Ihnen einen Außenpool auf dem Dach, ein Spa mit Bedienung und einen eigenen Nachtclub.

Hotell Södra Berget beschikt over speelhal, een spa op het dak, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das WLAN und die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid biedt een zonneterras op het dak en een recreatieruimte voor kinderen in de receptielounge.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung verfügt über eine Sonnenterrasse auf dem Dach und einen Spielbereich für Kinder in der Lounge an der Rezeption.