Traduction de «dak deze huisjes met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Domokuchu Beach Bungalows bevindt zich aan een strand in Paje en biedt uitzicht op de Indische Oceaan. Het beschikt over traditioneel ontworpen Makuti-huisjes met een rieten dak. Deze huisjes met uitzicht op zee beschikken over een stukje eigen strand.
Die Domokuchu Beach Bungalows mit Blick auf den Indischen Ozean liegen am Strand in Paje. Die traditionellen, im Makuti-Stil gestalteten Cottages mit Strohdach und Meerblick erwarten Sie mit einem eigenen Strandbereich.

De bekroonde bed breakfast Minadab Cottage ligt op een rustige locatie in de mooie badplaats Teignmouth in Devon. De accommodatie is gevestigd in een karakteristiek 19-eeuws huisje met rieten dak, terras en spectaculair uitzicht over Labrador Bay.
Mit einer spektakulären Aussicht über die Labrador Bay begrüßt Sie das preisgekrönte Bed Breakfast Minadab Cottage. Sie wohnen in ruhiger Lage in der hübschen Küstenstadt Teignmouth in Devon.

Eén huisje heeft een terras, en beide huisjes bieden uitzicht op de Mont Saint-Michel.
Eines der Cottages bietet eine Terrasse und von beiden Cottages haben Sie Aussicht auf den Mont-Saint-Michel.

Het Tivoli Lisboa is gevestigd in een pand uit 1930 aan de Avenida da Liberdade. Dit luxueuze 5-sterrenhotel beschikt over een bar op het dak met een panoramisch uitzicht op Lissabon.
In einem Gebäude aus den 30er Jahren an der Avenida da Liberdade begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel mit einer Bar auf der Dachterrasse und Panoramablick über Lissabon.

Zowel het restaurant als de bar op het dak bieden een weids uitzicht over Lissabon.
Das Restaurant und die Bar auf der Dachterrasse bieten umfassende Ansichten von Lissabon.

U heeft toegang tot het zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht op de stad en de Perzische Golf, de volledig uitgeruste fitnessruimte en de tennisbaan.
Sie haben Zugang zur Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und den Persischen Golf, zum voll ausgestatteten Fitnesscenter und zum Tennisplatz.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in een badkamer met glazen dak en een panoramisch uitzicht of een ligbad in de openlucht.
Nach einem Tag voller Aktivitäten wie Volleyball und Badminton verbringen Sie erholsame Stunden in den Badezimmern mit Glasdach und Panoramablick oder in einer Badewanne im Freien.

Het Laleli Gonen Hotel ligt op 3 km van de Hagia Sophia en biedt een zonneterras en een buitenzwembad op het dak met een schilderachtig uitzicht op de stad.
Das 3 km von der Hagio Sohia entfernte Laleli Gonen Hotel bietet eine Sonnenterrasse und einen Außenpool auf der Dachterrasse mit malerischem Stadtblick.

Het hotel biedt massages en heeft een restaurant en een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Freuen Sie sich auf einen Pool auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf das Meer sowie auf Massagen und ein Restaurant.

Het heeft een zwembad en een bubbelbad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf einen Pool und einen Whirlpool auf der Dachetage mit herrlichem Stadtblick.