Traduction de «dak andere » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben toegang tot een groen terras op het dak, andere kamer liggen aan de straatkant.
Einige Zimmer haben Zugang zu einer grünen Dachterrasse, während andere zur Straße hin liegen.

Tot de andere faciliteiten van JW Marriott Cannes behoort onder andere een hot tub op het dak, met ligbedden en douches.
Zu den weiteren Einrichtungen des JW Marriott Cannes gehören ein Whirlpool auf dem Dach mit Sonnenliegen und Duschen.

U kunt ook een avond lekker eten in het restaurant of kennis maken met andere gasten in de Sky Bar op het dak.
Genießen Sie auch die erlesenen Speisen im Restaurant oder verbringen Sie einen Abend in Gesellschaft in der Sky Bar am Dach.

Sommige kamers hebben een terras met uitzicht op de Eiffeltoren en andere kamers kijken uit op het glazen dak van de wintertuin.
Einige Zimmer bieten Ihnen eine Terrasse mit Blick auf den Eiffelturm, andere bieten Blick über das Glasdach des Wintergartens.

Andere eetgelegenheden zijn onder meer het Fusion Lounge Restaurant en de Pub Club op het dak, die verfrissende drankjes serveert.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen zählen das Restaurant Fusion Lounge und der Pub Club auf der Dachterrasse, der bei einem erfrischenden Getränke zum Verweilen einlädt.

Metropark Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde 'Ladies’ Market' en het MTR-station Mongkok. Dit 4-sterrenhotel biedt onder andere een zwembad op het dak, gratis pendeldiensten en uitstekende buffetten.
Das etwa 10 Gehminuten vom berühmten Ladies' Market und vom MTR-Bahnhof Mongkok entfernte Metropark Kowloon bietet 4-Sterne-Einrichtungen, wie etwa einen Dachpool, einen kostenfreien Shuttleservice innerhalb der Stadt sowie hervorragende Buffets.

Andere eetgelegenheden zijn onder meer de lounge op het dak Paasha, het Italiaanse restaurant Alto-Vino, de Pune Baking Company en de Lobby Lounge.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören die Lounge Paasha auf dem Dach, das italienische Restaurant Alto-Vino, die Pune Baking Company und die Lobby Lounge.

Andere faciliteiten van het Grand Hotel zijn een bar op het dak en een wellness-centrum met een sauna, een zwembad en een stoombad.
Zu den weiteren Einrichtungen des Grand Hotel gehören eine Bar auf der Dachterrasse sowie ein Wellnessbereich mit Sauna, Pool und Dampfbad.

De Leisure Grand Inn Chanakya beschikt over een restaurant op het dak en 2 andere eetgelegenheden, een 24-uursreceptie en een goed uitgeruste vergaderruimte.
Im Leisure Grand Inn Chanakya erwartet Sie ein Restaurant auf der Dachterrasse, 2 andere Restaurants, eine 24-Stunden-Rezeption und ein gut ausgestatteter Tagungsraum.

Het wellnesscentrum is ontworpen als een traditionele hamam. Er zijn onder andere 2 zwembaden op het dak, die een prachtig uitzicht bieden op de zonsondergang.
Der wie ein traditioneller Hamam gestaltete Wellnessbereich verfügt unter anderem über 2 Dachterrassenpools mit Blick auf den Sonnenuntergang.