Traduction de «dak als vanuit het luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Golden Ingá ligt in het centrum van Maringá en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, zowel vanaf het zwembad op het dak als vanuit het luxe restaurant.
Das Golden Ingá erwartet Sie im Zentrum von Maringá mit einem Swimmingpool auf der Dachterrasse und einem luxuriösen Restaurant, von denen Sie eine Panoramaaussicht auf die Stadt genießen.

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Von dem rotierenden Dachrestaurant oder der obersten Etage mit Pool und hochmodernem Fitnesscenter des National Airport Doubletree Hotel genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Tot slot kunt u vanuit Elegant Lux Hotel een bezoek brengen aan het beroemde Rila-klooster of het nationaal park Pirin.
Erkunden Sie das berühmte Rila-Kloster oder den Pirin-Nationalpark.

Vanuit het LUX* Le Morne rijdt u in minder dan 30 minuten naar 2 golfbanen.
Insgesamt 2 Golfplätze erreichen Sie vom LUX* Le Morne aus in 30 Minuten mit dem Auto.

Vanuit het luxe verblijf in Furama Resort Danang begint uw reis naar bezienswaardigheden die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zoals de keizerlijke stad Huế. Deze bevindt zich op 2 uur rijden van het resort.
Ihr luxuriöser Aufenthalt im Furama Resort Danang beginnt mit einem Ausflug zu den von der UNESCO mit dem Titel Weltkulturerbe ausgezeichneten Sehenswürdigkeiten. Hier zu zählt zum Beispiel die Königsstadt Huế, die 2 Autostunden vom Resort entfernt ist.

Vanuit elke luxe villa kijkt u uit op de tuin of de lagune. Sommige villa's bieden een eigen zwembad.
Die luxuriösen Villen bieten Aussicht auf den Garten oder die Lagune sowie teilweise einen eigenen Pool.

Vanuit uw luxe ingerichte appartement met 2 kamers kunt u genieten van een panoramisch terras met uitzicht op de tuinen en de natuurlijke vijver van de boerderij.
Von Ihrem luxuriös eingerichteten 2-Zimmer-Apartment blicken Sie auf die Gärten und den malerischen See.

Vanuit elke luxe kamer van Kempinski kijkt u uit op de oceaan of op de stad.
Die luxuriösen Zimmer im Kempinski Shenzhen bieten Aussicht auf das Meer oder die Stadt.

U kijkt vanuit de accommodatie uit op het meer Ulsoor en de stad. Op het dak vindt u een bekroonde lounge, en het beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad en luxe spa-services.
Das Hotel mit Aussicht auf den Ulsoor und die Stadtlandschaft bietet eine preisgekrönte Dachlounge, einen beheizten Außenpool und ein herrliches Spa.

Het hotel biedt uitzicht op de Akropolis vanuit het eigen restaurant op het dak, en ook vanuit veel van de kamers.
Das Restaurant auf dem Dach und viele der Zimmer bieten Aussicht auf die Akropolis.