Traduction de «dak aan het zandstrand van cattolica » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Luxor Beach beschikt over een buitenzwembad en een jacuzzi op het dak aan het zandstrand van Cattolica.
Das Hotel Luxor Beach liegt am feinsandigen Strand von Cattolica.

Hotel Confort ligt op 200 meter van het zandstrand van Cattolica en biedt gratis fietsen, gratis WiFi en kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Das Hotel Confort liegt 200 m vom Sandstrand von Cattolica entfernt. Es bietet kostenfreie Fahrräder und klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon.

Een heerlijke houten loopweg loopt van de terrassen van het hotel naar het gouden zandstrand van Cattolica dat een rijkdom aan faciliteiten te bieden heeft.
Die Terrassen dieses Hotels werden von den goldenen Sandstränden Cattolicas, die über eine umfangreiche Ausstattung verfügen, nur von einem hübschen Holzsteg getrennt.

Hotel Jupiter ligt op 150 meter van het zandstrand van Cattolica en beschikt over een gratis binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Ein kostenfreier Innenpool und ein Ruhebereich zählen zu den Vorzügen des Hotel Jupiter, dass Sie in 150 m Entfernung vom Sandstrand im Badeort Cattolica begrüßt.

Hotel San Marco ligt in het hart van Cattolica, op 20 meter van het zandstrand en het plein Piazza 1 Maggio.
Nur 20 m vom Sandstrand und der Piazza 1 Maggio entfernt empfängt Sie das Hotel San Marco im Herzen von Cattolica.

Hotel Oltremare BB ligt op 300 meter van het zandstrand en op 10 minuutjes lopen van treinstation Cattolica SGG, met rechtstreekse verbindingen naar Rimini en Riccione.
Von einem Sandstrand trennen Sie 300 m. Vom nur 10 Gehminuten entfernten Bahnhof Cattolica S.G.G. können Sie direkt nach Rimini und Riccione fahren.

Hotel Solmar ligt op slechts 100 meter van het zandstrand en op 1,5 km van het centrum van Cattolica.
Das Hotel Solmar empfängt Sie nur 100 m vom Sandstrand und 1,5 km vom Zentrum von Cattolica entfernt.

Het all-inclusive-hotel Blue Sky beschikt over een eigen stuk zandstrand aan de Middellandse Zee en een restaurant op het dak met uitzicht op het strand van Alanya.
Direkt am Strand heißt Sie das All-inclusive-Hotel Blue Sky willkommen und bietet Ihnen einen privaten Sandstrand am Mittelmeer und ein Restaurant auf der Dachterrasse mit Blick auf den Strand von Alanya.

Het zwembad op het dak en de bar bieden een panoramisch uitzicht op zee en de witte zandstrand.
Von der Dachterrasse mit Pool und Poolbar genießen Sie einen Panoramablick auf das Meer und den weißen Sandstrand.

Sok San Base Camp is voorzien van houten bungalows met een rieten dak en gratis WiFi. Het biedt toegang tot een eigen, wit zandstrand.
Das Sok San Base Camp bietet Zugang zu einem privaten, weißen Sandstrand und Holzbungalows mit Strohdach und kostenlosem WLAN.