Vertaling van "daglicht moderne " (Nederlands → Duits) :

Vergaderruimten met daglicht, moderne kamers, overdekt privéparkeerterrein, gratis draadloos internet, bar en restaurant met heerlijke regionale gerechten doordeweeks geopend: het Mercure Lyon Lumière heeft alles wat u nodig heeft!
Tagungsräume mit Tageslicht, moderne Zimmer, überdachter Parkplatz, kostenloser WIFI-Zugang, während der Woche geöffnete Bar und Restaurant mit köstlicher regionaler Küche: Das Mercure Lyon Lumière Hotel bietet alles, was Sie sich wünschen!

U hebt uw eigen balkon met uitzicht op de bergen en het meer, daglicht, moderne inrichting en een plasma-tv.
Es verfügt über eigenen Balkon mit Ausblick auf die Berge und den See, Tageslicht, moderne Einrichtungen u. Plasmafernseher.

Ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers. Het hotel biedt 90 comfortabele moderne ibis-kamers, gratis WiFi, 3 moderne vergaderzalen met daglicht en parkeergelegenheid.
Ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen. 90 komfortable ibis-Zimmer der neuen Generation, kostenloses WIFI, 3 moderne Tagungsräume mit Tageslicht.

Het hotel heeft een toplocatie aan de Esplanade. Alle 211 stijlvolle kamers met moderne faciliteiten en daglicht zijn ontworpen met het oog op een vredig en productief verblijf.
Die 211 stilvollen Zimmer mit moderner Einrichtung und Tageslicht sind ideal für einen ruhigen, produktiven Aufenthalt.

Het Novotel Hamburg Alster heeft zeven moderne vergaderruimten met daglicht, airconditioning en gratis draadloos internet.
Zum Novotel Hamburg Alster gehören sieben modern ausgestattete Konferenzräume mit Tageslicht, Klimaanlage und Gratis Wifi.

Het hotel heeft 244 kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien, 5 modulaire vergaderruimten met daglicht en een eigen park van 5000 m².
Das Hotel verfügt über 244 Zimmer mit modernem Komfort, 5 helle, modulare Tagungsräume und einen Privatpark (5000 m²).

Of u nu een eenvoudige cocktailparty of een conferentie organiseert, de grote, moderne en gerenoveerde ruimten, met daglicht, zijn hiervoor ideaal.
Die großen, renovierten Räume mit Tageslicht sind modern und perfekt für unterschiedlichste Anlässe - von der kleinen Cocktailparty bis zur geschäftlichen Tagung.

9 modulaire vergaderruimten met daglicht en gratis WiFi voor vergaderingen en seminars, Familie kamers, een restaurant en bar met een moderne ambiance: dit Mercure hotel biedt alles om rustig te kunnen werken en heerlijk te kunnen ontspannen.
9 modulare Tagungsräume mit Tageslicht für Tagungen und Seminare, kostenloses WIFI, Familienzimmer, Restaurant und Bar mit modernem Ambiente: Dieses Mercure Hotel hat alles, was Sie für Arbeit und Entspannung brauchen.

7 moderne vergaderruimten (400 m²) met daglicht, voor bijeenkomsten met maximaal 250 personen.
7 moderne Veranstaltungsräume (400 m2) mit Tageslicht für Meetings bis 250 Personen.

Of u nu komt voor een zakenreis of gezinsuitje, geniet van de moderne menu's in het restaurant en de bar, de grote werkruimten, waaronder 23 vergaderruimten en een auditorium met daglicht, en de fitnessruimte.
Modern zubereitete Menüs im Restaurant und in der Bar, große Arbeitsbereiche inkl. 23 Tagungsräume mit Tageslicht und 1 Auditorium: Genießen Sie unser Angebot auf Geschäftsreise oder im Urlaub mit der Familie.