Vertaling van "dagje van bezichtigingen of werk " (Nederlands → Duits) :

Het panoramische terras van het Grand Hotel President heeft een solarium en is ideaal voor wat ontspanning en een lekker drankje na een dagje van bezichtigingen of werk in Olbia.
Auf der Panoramaterrasse des Grand Hotel President entspannen Sie in der Sonne. Nach einem langen Tag voller Ausflüge über die Insel oder geschäftlicher Termine in Olbia verweilen Sie hier bei einem Drink.

Na een dagje van bezichtigingen kunt u ontspannen in de aangrenzende bar, de Gold Spike, die 's avonds entertainment en barspelletjes in XL-formaat biedt.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der Stadt können Sie in der angrenzenden Bar Gold Spike entspannen.

Na een dagje vol bezichtigingen in Krakau kunt u ontspannen in het fitnesscentrum van het hotel, met een squashbaan, een fitnessruimte en een sauna.
Nach einem langen Besichtigungsausflug zu den Sehenswürdigkeiten von Krakau lädt das Fitnesscenter des Atlantic mit einem Squashplatz, einem Fitnessbereich und einer Sauna zum Entspannen ein.

Na een dagje vol bezichtigingen kunt u ontspannen in de hot tub, voordat u naar de gezellige bar van het Gościniec Nowa Wioska gaat voor een drankje.
Nach einem erlebnisreichen Tag verspricht ein Whirlpool ruhige Momente, bevor Sie in der reizvollen Hotelbar auf ein Getränk vorbeischauen.

Na een dagje van bezichtigingen in de mooie stad Meerane en de omgeving kunt u heerlijk ontspannen in de sauna van het hotel (niet gratis).
Entspannen Sie nach einem Tag beim Erkunden der hübschen Stadt Meerane und der Region in der hoteleigenen Sauna (gegen eine zusätzliche Gebühr).

Na een dagje van bezichtigingen in de hoofdstad kunt u uitrusten op de bank van uw verwarmde accommodatie en genieten van het uitzicht op de Parijse daken.
Entspannen Sie sich auf dem Sofa Ihrer beheizten Unterkunft und genießen Sie die Aussicht über die Dächer von Paris.

Ontspan na het werk of een dagje aan het strand in een van onze 200 ruime kamers (rookvrij).
Entspannen Sie nach der Arbeit oder einem Tag am Strand in einem unserer 200 geräumigen Zimmer (Nichtraucher).

De gezellige kamers van Hotelgarni Frankfurt garanderen u een ongestoorde nachtrust na een dagje sightseeing of een drukke dag op het werk.
In den gemütlichen Zimmern des Hotelgarni Frankfurt mit seiner angenehmen Atmosphäre erleben Sie eine geruhsame Nacht nach spannenden Erkundungstouren oder einem anstrengenden Arbeitstag.