Vertaling van "dagje sightseeing regelen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij het zwembad of een dagje sightseeing regelen bij de excursiebalie.
Entspannen Sie am Pool oder arrangieren Sie Besichtigungstouren am Tourenschalter.

De excursiebalie assisteert u graag bij het regelen van uw trip of dagje sightseeing.
Lassen Sie sich im Spa auch bei einer Massage verwöhnen. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Besichtigungstouren für Sie und helfen Ihnen mit der Reiseplanung.

Het conciërgepersoneel van het hotel staat voor u klaar om te helpen bij het regelen van een dagje sightseeing, en het bestellen van theaterkaartjes voor Broadway-shows.
Das Conciergepersonal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihren Besichtigungstouren oder bucht Ihnen Theatertickets für den Broadway.

Het appartement beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie waar u een dagje sightseeing kunt regelen.
Zu den Vorzügen des Apartments zählen die 24-Stunden-Rezeption sowie ein Tourenschalter, der Sie bei der Ausflugsplanung unterstützt.

De excursiebalie assisteert u graag bij het regelen van uw reis of een dagje sightseeing.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Besichtigungstouren und Ihre Weiterreise für Sie.

Het personeel bij de 24-uursreceptie staat graag tot uw dienst en biedt een wasservice, een fax-/kopieerservice en autoverhuur. Voor het regelen van een dagje sightseeing kunt u terecht bij de excursiebalie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen einen Wäscheservice, Fax- und Kopiereinrichtungen sowie eine Autovermietung. Der Tourenschalter arrangiert Ihnen gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten.

Het attente personeel van het hotel helpt u graag bij het regelen van boottochten en een dagje sightseeing.
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, stehen Ihnen die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels gern bei der Organisation von Bootsfahrten und Besichtigungstouren zur Seite.