Traduction de «dagen per week per kind » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

De Blue Bar is 6 dagen per week geopend, en er is 7 dagen per week een speciaal ontbijtmenu verkrijgbaar.
Die Blue Bar ist an 6 Tagen in der Woche für Sie geöffnet und serviert zudem an 7 Tagen in der Woche ein spezielles Frühstücksmenü.

Vanaf het hotel heeft u een directe verbinding naar de snelweg A31. Het hotel biedt comfortabele, huiselijke accommodatie; 365 dagen per jaar, 7 dagen per week en 24 uur per dag.
Das Hotel bietet Ihnen an 365 Tagen, 24 Stunden täglich, wohnlich und komfortabel eingerichtete Zimmer.

De accommodaties worden 3 keer per week schoongemaakt, en het personeel is 7 dagen per week telefonisch bereikbaar.
Ein Reinigungsservice steht 3-mal pro Woche zur Verfügung. Sie erreichen die Mitarbeiter an 7 Tagen in der Woche telefonisch.

Het personeel bij de receptie is 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar.
Zu Ihrem Komfort trägt auch die 24-Stunden-Rezeption bei.

Hôtel Sunny heeft ook automaten, waar snacks en drankjes 7 dagen per week, 24 uur per dag beschikbaar zijn.
An den Automaten im Hotel erhalten Sie rund um die Uhr Getränke und Snacks.

De gedeelde keuken heeft een magnetron en oven, en de douches zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend.
Die Gemeinschaftsküche verfügt über eine Mikrowelle und einen Herd und die Duschen können Sie rund um die Uhr nutzen.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend.
Die Rezeption des Hotels ist rund um die Uhr besetzt.

Het traditionele restaurant van Domaine des Naiades is 7 dagen per week geopend.
Ein traditionelles Restaurant sorgt täglich im Domaine des Naïades für Ihr leibliches Wohl.

U kunt genieten van een drankje aan de bar, die 7 dagen per week is geopend.
Genießen Sie ein Getränk an der täglich geöffneten Bar.