Traduction de «dagen de terrasdeuren worden geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in het restaurant Courtepaille, waar op mooie dagen de terrasdeuren worden geopend, of in onze bar waar 24 uur per dag snacks en lichte maaltijden worden geserveerd.
Das Hotel bietet Ihnen einen Aufenthalt in einer ruhigen, grünen Umgebung. Sie können im Restaurant Courtepaille, an schönen Tagen auf der Restaurant-Terrasse oder in der Bar (rund um die Uhr mit leichtem Speise- und Snackangebot), entspannen.

De hotelbar is 24 uur per dag en 7 dagen in de week geopend. Voor onze gasten is privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Hotelbar ist rund um die Uhr geöffnet. Den Hotelgästen steht ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung.

Het is een ideale basis voor toeristische uitjes en biedt tal van andere mogelijkheden, zoals een vergaderruimte voor seminars, het restaurant Vino Cía en een bar die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend.
Das gegenüber der Mendoza Shopping Plaza, 12 km vom Flughafen Francisco Gabrielli und 5 km vom Stadtzentrum gelegene Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten und bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten: Konferenzraum für Seminare, Restaurant Vino Cía, 24 Std. geöffnete Bar.

Zeven dag per week geopend voor ontbijt en zes dagen per week geopend voor diner. Roomservice is zeven dagen per week beschikbaar voor diner
Geöffnet zum Frühstück 7 Tage pro Woche und zum Abendessen 6 Tage pro Woche, Zimmerservice 7 Tage pro Woche zum Abendessen verfügbar

Geniet in Novotel Montréal Centre van allerlei services: - Fitnessruimte met moderne apparaten, 7 dagen per week geopend van 6:00 tot 22:00 - Strijk- en conciërgeservice - Overdekt openbaar parkeerterrein - Roomservice, 7 dagen per week van 6:00 tot 22:00
Genießen Sie die vielfältigen Services im Novotel Montréal Centre: - Fitnessbereich mit hochwertigen Geräten, täglich geöffnet von 6-22 Uhr - Bügelservice - Concierge - öffentliches Parkhaus - täglicher Zimmerservice von 6-22 Uhr

Gratis gebruik van het verwarmde zwembad met zeewater, 7 dagen per week geopend: een genot voor gasten van alle leeftijden.
Kostenlose Nutzung des beheizten Meerwasserpools, der 7 Tage pro Woche geöffnet ist und Spaß und Entspannung für alle Altersgruppen bietet.

Dit zeer voordelige hotel is 7 dagen per week 24 uur per dag geopend; gratis draadloos internet en parkeren, magnetron ter beschikking.
Dieses sehr günstige Hotel ist täglich rund um die Uhr geöffnet. Ein Parkplatz und WIFI-Zugang stehen Ihnen genauso zur Verfügung wie eine Mikrowelle.

Het ibis budget Tours Nord (voorheen Etap) bevindt zich in het hart van het zakendistrict Tours Nord, op slechts 15 min. van de oude binnenstad. Het is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend.
Das günstige Hotel ibis budget Tours Nord (ehem. Etap Hotel) befindet sich mitten im Gewerbegebiet Tours Nord, nur 15 Min. von der Altstadt entfernt und ist rund um die Uhr geöffnet.

Het hotel beschikt over een snackbar die 7 dagen per week en 24 uur per dag is geopend, en vergaderzalen.
Das Hotel bietet eine täglich und rund um die Uhr geöffnete Snackbar sowie Tagungsräume.

De kamers beschikken over airconditioning. Het hotel is 7 dagen per week geopend en heeft een bar waar van 12:00 tot 22:00 snacks kunnen worden besteld.
Das täglich geöffnete Haus hat eine Bar, in der von mittags bis 22:00 Uhr Snacks serviert werden.