Traduction de «dagelijkse ontbijt worden genuttigd » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kan het dagelijkse ontbijt worden genuttigd op het grote terras.
Im Sommer können Sie Ihr Frühstück auf der weitläufigen Terrasse einnehmen.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd. Het ontbijt kan genuttigd worden in de privacy van uw kamer.
Ein Frühstück wird täglich bereitgestellt und auf Wunsch genießen Sie es in der Privatsphäre des eigenen Zimmers.

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Zudem profitieren Sie auf dem Zimmer von MP3-kompatiblen Radios und einem Highspeed-Internetzugang. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Hot Springs Embassy Suites genießen Sie jeden Tag ohne Aufpreis ein frisch zubereitetes Frühstück und einen Empfang am Abend.

Het ontbijt kan genuttigd worden op de kamers of in de ontbijtzaal.
Das Frühstück wird Ihnen auf dem Zimmer oder im Frühstücksraum serviert.

Bij mooi weer kan het ontbijt buiten genuttigd worden.
Bei schönem Wetter können Sie im Freien frühstücken.

In de zomer kan het ontbijt worden genuttigd op het terras van het restaurant.
Im Sommer können Sie das Frühstück gerne auf der Terrasse des Restaurants genießen.

In de gedeelde keuken kan een dagelijks ontbijt worden genuttigd, bestaande uit zelfgebakken pannenkoeken, gebak, fruit en havermout.
Ein tägliches Frühstück mit selbst vorzubereitenden Pfannkuchen, Backwaren, Obst und Haferflocken können Sie in der Gemeinschaftsküche genießen.

Tijdens het voorjaar en in de zomer kan het ontbijt worden genuttigd in de tuin. Er staan tafels, stoelen en ligstoelen.
Im Frühling und Sommer können Sie Ihr Frühstück im Garten genießen, in dem Tische, Stühle und Sonnenliegen für Sie bereitstehen.

Het ontbijt kan genuttigd worden in de eetzaal of in het comfort van uw eigen kamer, en er is gratis WiFi in de lobby.
Das Frühstück wird im Speisesaal oder in Ihrem komfortablen Zimmer serviert. Kostenloses WLAN steht in der Lobby zur Verfügung.

Bij mooi weer kan het ontbijt worden genuttigd op het terras'. t Griene Hemeltsje beschikt over een tuin, een terras en een gemeenschappelijke zitkamer.
Im 't Griene Hemeltsje stehen ein Garten, eine Terrasse und eine Gemeinschaftslounge zur Verfügung.