Traduction de «dagelijkse nieuws » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen op de hoogte komen van het dagelijkse nieuws in de lobby of ontspannen in de bar die een brede selectie van wijnen, bier van de tap en fruitcocktails biedt.
In der Lobby liegen Tageszeitungen aus. Entspannen Sie in der Bar, die eine große Auswahl an Weinen, Bier vom Fass und Obst-Cocktails bietet.

Gasten kunnen ook ontspannen in de bar en lounge, terwijl ze kijken naar de nieuwste sportprogramma's op grote flatscreen-tv's, bijpraten met vrienden en collega's, of het dagelijkse nieuws lezen naast een open haard.
Entspannen Sie in der Bar oder im Loungebereich, während Sie die neuesten Sportprogramme auf einem großen Flachbild-TV genießen, sich mit Freunden und Kollegen treffen oder die Tagesnachrichten am offenen Kamin lesen.

In de lobby vindt u ook de lounge, waar u het dagelijkse nieuws kunt volgen. In het hotel bevinden zich ook een vergaderruimte en banketfaciliteiten.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Lobby mit einem Lounge-Bereich sowie Tagungs- und Banketteinrichtungen.

Prijzen zijn inclusief parkeren, nieuwe handdoeken om de 2 dagen, nieuw linnen om de 7 dagen, een eindschoonmaak en een dagelijkse pendeldienst naar de dichtstbijzijnde markt.
Ein Parkplatz, der alle 2 Tage erfolgende Wechsel der Handtücher bzw. die jede Woche gewechselte Bettwäsche, die Endreinigung sowie der tägliche Shuttleservice zum nächsten Markt sind im Übernachtungspreis enthalten.

Het Restaurant de la Paix serveert traditionele Franse gerechten en nieuwe gerechten geïnspireerd door seizoensgebonden producten van de dagelijkse markt.
Das Restaurant de la Paix serviert Ihnen traditionelle französische Gerichte und neue Kreationen aus saisonalen Produkten vom täglich stattfindenden Markt.

De schoonmaakdienst van het Saladaeng Colonnade bestaat uit dagelijkse schoonmaak en 3 keer per week nieuw beddengoed.
Sie schaffen eine Atmosphäre einer vergangenen Epoche. Zum Reinigungsservice des Saladaeng Colonnade gehören eine tägliche Reinigung und Wäschewechsel 3-mal pro Woche.