Traduction de «dagelijks wordt aangevuld » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een eigen terras met uitzicht op de tuin, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en gratis mineraalwater (dat dagelijks wordt aangevuld).
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einer eigenen Terrasse mit Gartenblick, einem Flachbild-Kabel-TV, einem Kühlschrank und kostenfreiem Mineralwasser, das täglich nachgefüllt wird.

De kamers van Campanile Chalon sur Saône zijn uitgerust met koffie- en theefaciliteiten die dagelijks worden aangevuld.
Die Zimmer im Campanile Hotel Chalon-sur-Saône verfügen über Kaffee- und Teezubehör, das täglich erneuert wird.

De kamers zijn met of zonder ramen en inclusief gratis mineraalwater, dat dagelijks wordt aangevuld.
Die MRT-Station Little India erreichen Sie nach einem kurzen 1-minütigen Spaziergang. Es sind Zimmer sind mit oder ohne Fenster erhältlich und Mineralwasser wird täglich kostenfrei aufgefüllt.

De kamers beschikken verder over een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler, koffie van Nespresso en een welkomstmand met fruit, die dagelijks wordt aangevuld.
Zur weiteren Ausstattung der Zimmer gehören ein Flachbild-Sat-TV mit einem DVD-Player und eine Nespresso-Kaffeemaschine. Zur Begrüßung erhalten Sie Obst, das täglich aufgefüllt wird.

Tevens zijn er ontbijtproducten beschikbaar die dagelijks worden aangevuld.
Frühstückszutaten sind ebenfalls verfügbar und werden täglich aufgefüllt.

In de kamer vindt u ook gratis thee- en koffiefaciliteiten, die dagelijks worden aangevuld.
Freuen Sie sich in den Zimmern auf kostenloses Kaffee- und Teezubehör, das täglich aufgefüllt wird.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler, koffie- en theefaciliteiten en een moderne eigen badkamer met gratis toiletartikelen die dagelijks worden aangevuld.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Sunningdale verfügen alle über ein modernes eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten, die täglich erneuert werden.

De helder ingerichte kamers van het resort zijn voorzien van een minibar, die dagelijks wordt aangevuld en een kabeltelevisie.
Im Resort wohnen Sie in hell eingerichteten Zimmern mit täglich aufgefüllter Minibar, Kabel-TV, Möglichkeiten zur Zubereitung von Kaffee und Klimaanlage.

De suites zijn ook voorzien van een espressomachine, zijden badjassen en een minibar die dagelijks wordt aangevuld met mineraalwater, frisdrank en binnenlands bier.
Außerdem verfügen die Suiten über seidene Bademäntel sowie eine Espressomaschine und eine Minibar, die täglich mit Wasserflaschen, alkoholfreien Getränken und lokalem Bier aufgefüllt wird.

In de kamer vindt u ook gratis thee- en koffiefaciliteiten, die dagelijks worden aangevuld. Het hotel biedt een uitgebreid, traditioneel Turks ontbijtmenu met zoete deegwaren, ontbijtgranen, verse eieren en zuivelproducten van het platteland.
Für extra Komfort sorgen in den Zimmern auch kostenfreies Kaffee- und Teezubehör, das täglich aufgefüllt wird. Das Maritime serviert Ihnen ein reichhaltiges, traditionelles türkisches Frühstück mit Gebäck, Müsli, frischen Eiern und Milchprodukten aus den umliegenden Dörfern.