Traduction de «dagelijks te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Een ontbijt met onder andere ontbijtgranen en toast, maar ook koffie, thee en sap is dagelijks te vinden in de pantry.
In der Pantryküche erwarten Sie täglich Frühstücksprodukte wie Müsli und Toast sowie Kaffee, Tee und Saft.

Tropische cocktails en hapjes zijn in de lobbybar te vinden. Er wordt dagelijks een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Die Lobbybar lockt mit tropischen Cocktails und Aperitifs.

Een uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd. In de directe omgeving zijn talrijke restaurants, bars en cafés te vinden.
Ein reichhaltiges warmes und kaltes Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Zahlreiche Restaurants, Bars und Cafés erwarten in der unmittelbaren Umgebung gern Ihren Besuch.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd en restaurants zijn te vinden op minder dan 1,5 km van de accommodatie.
Täglich wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert und Restaurants liegen etwa 1,5 km von der Unterkunft entfernt.

U kunt gebruikmaken van de resortboot, die dagelijks vanaf de steiger van het Apollonium naar de grotere stad Didim vaart, waar tal van restaurants, bars en clubs te vinden zijn.
Das Boot des Apollonium legt täglich am privaten Bootsanleger des Resorts ab und bringt Sie in die größere Stadt Didim, wo Sie zahlreiche Restaurants, Bars und Clubs finden.

Een Indonesisch à-la-carte ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de kamer, en als alternatief kunnen de gasten tal van eetgelegenheden vinden op minder dan 5 minuten lopen.
Das indonesische Frühstück wird täglich à la carte auf dem Zimmer serviert. Alternativ finden Sie viele Restaurants im Umkreis von 5 Minuten zu Fuß.

T'ang Court serveert een verleidelijke selectie van Kantonese gerechten, en internationale gerechten en een dagelijks buffetten zijn te vinden bij Silk.
Im T'ang genießen Sie die verlockende Auswahl an Gerichten der kantonesischen Küche. Im Silk werden Gerichte der internationalen Küche und eine tägliche Auswahl an Buffets angeboten.

Sommige activiteiten vinden plaats in de spa. Dagelijks tussen 9 en 12 zijn kinderen samen met een volwassene welkom in de spa.
Täglich zwischen 09:00 und 12:00 Uhr sind auch Kinder in Begleitung eines Erwachsenen herzlich im Wellnesscenter willkommen.

Het café van Antic serveert dagelijks een ontbijt. Veel eetgelegenheden zijn te vinden op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Das Antic Café serviert Ihnen täglich Frühstück und im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten zahlreiche Restaurants Ihren Besuch.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd. Het hostel ligt aan de Lower Main Road, waar waar ook een aantal bijzondere cafés, restaurants en winkels zijn te vinden.
Das Frühstück wird Ihnen täglich serviert. In der Lower Main Road, wo sich das Hostel befindet, laden einige ungewöhnliche Cafés, Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein.