Vertaling van "dagelijks rondleidingen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel organiseert excursies in de omgeving, waaronder tochten met een heteluchtballon en dagelijks rondleidingen.
Das Hotel arrangiert für Sie Ausflüge in die Region, darunter auch Ballonfahrten und Tagestouren.

Er is een 24-uursreceptie en dagelijks rondleidingen door de stad zijn op verzoek beschikbaar.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und die Mitarbeiter arrangieren gern täglich und auf Anfrage Stadttouren für Sie.

Er worden dagelijks rondleidingen georganiseerd door de tuinen, kelders en het museum. Ook kunt u in de winkel gratis wijn en olie proeven.
Sie können darüber hinaus täglich an Führungen durch die Gärten, Keller und das Museum teilnehmen und im Shop kostenfrei Wein und Öl probieren.

Het behulpzame personeel geeft graag tips over de omgeving en organiseert dagelijks rondleidingen, ballonvaarten of een bezoek aan de traditionele Turkse baden.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter informieren Sie gern über die Region und organisieren für Sie Tagesausflüge, Fahrten mit dem Heißluftballon sowie Besuche der traditionellen türkischen Bäder.

De glasbodemboot " Reef Lady" biedt dagelijks rondleidingen en koraalbezichtigingen in de lagune.
Das Boot „Reef Lady“ mit einer Unterseite aus Glas bietet tägliche Ausflüge und Korallenbesichtigungstouren rund um die Lagune.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar, geeft informatie over lokale bezienswaardigheden en organiseert dagelijks rondleidingen, ballonvaarten en paraglidingactiviteiten.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten in der Region und organisieren Tagestouren, Fahrten mit einem Heißluftballon und Aktivitäten wie Gleitschirmfliegen.

De accommodatie organiseert dagelijks rondleidingen en boottochten naar de omliggende natuurlijke bezienswaardigheden en inhammen.
Die Unterkunft organisiert zudem gerne Tagesausflüge und Bootstouren zu den umliegenden Naturattraktionen und Buchten.

Het Sumela Park Hotel ligt in het hart van Trabzon en heeft een terras met uitzicht op de stad en een excursiebalie voor informatie over regionale bezienswaardigheden en het regelen van dagelijks rondleidingen.
Im Herzen von Trabzon bietet das Sumela Park Hotel eine Terrasse mit Stadtblick und einen Tourenschalter, an dem Sie Informationen über die Sehenswürdigkeiten der Region erhalten und bequem Tagesausflüge organisieren können.

De accommodatie biedt een gratis ophaaldienst van de luchthaven bij een verblijf van minimaal 2 nachten, evenals dagelijks rondleidingen in de omgeving.
Die Unterkunft bietet einen kostenlosen Abholservice vom Flughafen, wenn Sie mindestens 2 Nächte bleiben, und organisiert zudem Tagesausflüge in die Umgebung.

Het fascinerende gevangenismuseum van Stockholm is dagelijks geopend en in het weekend worden er rondleidingen gegeven.
Das faszinierende Gefängnis-Museum von Stockholm ist täglich geöffnet und bietet Führungen an den Wochenenden.