Vertaling van "dagelijks ontbijtbuffet en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

De gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet en ontspannen bij de open haard in de ruime lobby.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. In der weitläufigen Lobby entspannen Sie sich am Kamin.

Een dagelijks ontbijtbuffet is beschikbaar in het Hotel Nouvel. De gasten kunnen zich heerlijk ontspannen tijdens het lezen van een reeks van gratis kranten.
Ein Frühstücksbuffet empfängt Sie täglich im Hotel Nouvel. Eine Reihe von kostenlosen Zeitungen steht Ihnen zudem zum Lesen zur Verfügung.

U kunt lekker ontspannen in de lounge en genieten van een dagelijks ontbijtbuffet.
Zum Entspannen lädt die Lounge ein.

Het aangename Garden Grill Restaurant serveert heerlijke gerechten uit de internationale en regionale keuken. U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet, en ontspannen met een drankje aan de bar of op het terras op de derde verdieping.
Das angenehme Garden Grill Restaurant serviert köstliche internationale und regionale Gerichte.Täglich steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. An der Bar oder auf der Terrasse in der 3.

Gasten van La Petite Sirène kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet en kunnen ontspannen op het terras met panoramisch uitzicht.
Jeden Morgen steht im La Petite Sirene ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Eine Außenterrasse mit Panoramablick lädt zum Entspannen ein.

Dagelijks kunt u ontspannen met een gratis krant.
Sie erhalten zudem jeden Tag eine kostenfreie Tageszeitung.

Het dagelijks ontbijtbuffet bestaat onder meer uit vleeswaren, kaas en een glas mousserende wijn.
Täglich erwartet Sie ein Frühstücksbuffet, das auch Aufschnitt und Käse sowie eine Glas Sekt für Sie beinhaltet.

Het biedt vrij uitzicht op het omringende groen, een binnenzwembad, een buitenzwembad, een dagelijks ontbijtbuffet en een diner in Chinese stijl.
Freuen Sie sich auf den Innenpool, den Außenpool, das tägliche Frühstücksbuffet und das Abendessen im chinesischen Stil.

Gasten beginnen de dag met een dagelijks ontbijtbuffet en u kunt gedurende de dag genieten van traditioneel Roemeense en eigentijdse internationale gerechten.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet oder lassen Sie sich tagsüber die traditionelle rumänische Küche sowie moderne internationale Speisen schmecken.

Het hotel biedt gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein Frühstücksbuffet an jedem Morgen.