Vertaling van "dagelijks gevuld " (Nederlands → Duits) :

De binnen- en buitenbaden worden dagelijks gevuld met het thermische water van Ischia.
Die Innen- und Außenpools werden täglich mit unterirdischem Thermalwasser Ischias gefühlt.

Het all-inclusive arrangement van de accommodatie garandeert een zorgeloos verblijf, met een eigen koffiezetapparaat, 24-uursroomservice en een minibar, die dagelijks gevuld wordt met frisdrank, flessen vruchtensap, water en bier.
Das All-Inclusive-Paket verspricht einen unbeschwerten Aufenthalt. Nutzen Sie die Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer und den 24-Stunden-Zimmerservice. Täglich stehen Erfrischungen wie Softdrinks, Saft, Wasser und Bier zur Verfügung.

De minibar wordt dagelijks gevuld met bier, frisdrank en water, en er is een koffiezetapparaat beschikbaar.
Die Minibar wird täglich mit Bier, Softdrinks und Wasser bestückt.

Er is een koelkast met een volledig gevulde minibar beschikbaar, en u kunt gebruikmaken van een dagelijkse butlerservice. Er worden ook dagelijks kranten bezorgd.
Darüber hinaus stehen Ihnen ein Kühlschrank mit einer reichlich gefüllten Minibar und ein täglicher Butlerservice zur Verfügung. Zeitungen werden täglich geliefert.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van een dagelijks ontbijtbuffet, een drankje in de pianobar en een bezoek aan de goed gevulde wijnkelder.
Während Ihres Aufenthalts stärken Sie sich täglich an einem Frühstücksbuffet, genießen Getränke an der Piano-Bar und besuchen den gut sortierten Weinkeller.

De binnen- en buitenzwembaden van Hotel Eliseo Terme zijn gevuld met water van 35 °C en zijn dagelijks geopend van 7:00 tot 19:00 uur.
Die Innen- und Außenpools im Hotel Eliseo Terme haben jeweils eine Wassertemperatur von 35° C und sind täglich von 07:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Er wordt een dagelijks ontbijtbuffet verzorgd en u kunt van een drankje genieten in de goed gevulde bar van het hotel.
Täglich steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Een automaat gevuld met dranken in de grote herberg biedt dagelijks warme dranken en mineraalwater voor alle gasten.
Die Getränkestation im Hauptgasthof bietet täglich heiße Getränke und Mineralwasser für alle Gäste.

Er wordt dagelijks een mand geleverd gevuld met croissants, brood en koekjes zodat u uw eigen ontbijt kunt bereiden.
Für Ihr Frühstück zur Selbstbedienung wird täglich ein Korb mit Croissants, Brot und Gebäck zu Ihrem Apartment geliefert.

De minibar is gevuld met wijn, bier en frisdranken en wordt dagelijks aangevuld.
Die Minibar mit Wein, Bier und alkoholfreien Getränken wird täglich aufgefüllt.