Traduction de «dagelijks een volledig iers ontbijt geserveerd met worstjes » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een volledig Iers ontbijt geserveerd met worstjes, bacon, brood en aardappelen. U kunt dan ook genieten van een spectaculair uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Jeden Morgen wird vor der spektakulären Kulisse der nahe gelegenen Hügel ein irisches Frühstück mit Würstchen, Speck sowie Soda- und Kartoffelbrot serviert.

Er wordt dagelijks een volledig Iers ontbijt geserveerd, en er is tevens een selectie fruit en ontbijtgranen verkrijgbaar.
Jeden Tag stärken Sie sich am kompletten irischen Frühstück und einer Auswahl an Obst und Müslis.

Er wordt elke ochtend een volledig Iers ontbijt geserveerd, met onder andere spek, worstjes en zwarte en witte pudding.
Morgens genießen Sie ein irisches Frühstück mit Speck, Wurst sowie Black und White Pudding.

Het hotel biedt ook dagelijks een volledig Iers ontbijt.
Morgens stärken Sie sich mit einem kompletten irischen Frühstück.

In Oscar Taylor's Restaurant kunt u genieten van lekker eten en een ontspannen sfeer. Er is dagelijks een volledig Iers ontbijt beschikbaar.
Das Restaurant Oscar Taylor's serviert Gourmet-Speisen in entspanntem Ambiente sowie jeden Morgen ein komplettes irisches Frühstück.

Er zijn bovendien diverse behandelkamers aanwezig, waar men na een intensieve dag heerlijk kan genieten van een van de verwenbehandelingen. Er wordt dagelijks een compleet Iers ontbijt geserveerd en voor de lunch kunnen de gasten terecht in de gezellige bistro The Lions Den, gelegen in het Club House.
Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen irischen Frühstück. Das The Lions Den im Clubhaus serviert Ihnen Ihr Mittagessen im entspannten Bistrostil.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd, met worstjes van een lokale boerderij.
Jeden Morgen wird ein englisches Frühstück mit Würsten von einem Bauernhof aus der Region serviert.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd met worstjes, spek, champignons, eieren, hash bruin en bloedworst.
Morgens stärken Sie sich an einem englischen Frühstück, zu dem unter anderem Würstchen, Speck, Eier, Hashbrowns und Black Pudding gehören.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd, met worstjes, spek, scharreleieren, tomaten, champignons en toast.
Jeden Morgen wird ein englisches Frühstück mit Würstchen, Speck, Freilandeiern, Tomaten, Champignons und Toast angeboten.

Er wordt een volledig Iers ontbijt geserveerd in het eigen restaurant, evenals zelfgemaakt sodabrood en continentale gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant wird Ihnen morgens ein irisches Frühstück serviert, das auch hausgemachtes Sodabrot und kontinentale Speisen umfasst.