Traduction de «dagelijks een groentemarkt wordt gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gunstig gelegen op het Britanskiplein waar dagelijks een groentemarkt wordt gehouden en op zondag de populaire antiekmarkt.
Die Unterkunft liegt am Platz Britanski, auf dem täglich ein grüner Markt abgehalten wird, während am Sonntag dort der beliebte Flohmarkt stattfindet.

In het restaurant Austria Hof kunt u genieten van verfijnde gerechten, met voorgerechten zoals geroosterde eend en ribstuk van een eland. Er wordt ook dagelijks een happy hour gehouden.
Das Restaurant im Austria Hof verwöhnt Sie jeden Tag mit erlesenen Speisen wie gebratener Ente und Elchkarree.

De vis- en groentemarkt bevindt zich op 300 meter afstand. De veerboothaven van Split biedt dagelijks verbindingen naar de eilanden Hvar, Brač, Vis en Korčula.
Von Split aus verkehren täglich Fähren zu den Inseln Hvar, Brač, Vis und Korčula.

Dagelijks worden er begeleide yoga-sessies gehouden bij deYoga Shala, op een heuvel.
Yogakurse finden täglich in dem auf einem Hügel gelegenen Yoga Shala statt.

Er wordt dagelijks een zoet Italiaans ontbijtbuffet geserveerd, met onder andere huisgemaakte zoete deegwaren en warme dranken. Er zijn ook hartige producten verkrijgbaar en er kan rekening worden gehouden met speciale diëten.
Das süße, italienische Frühstück umfasst hausgemachte Kuchen und Heißgetränke und wird täglich serviert.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en organiseert dagelijks activiteiten en excursies. Er worden ook typisch Tiroolse avonden gehouden.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren gern Tagesausflüge und andere Aktivitäten sowie einen typischen Tiroler Abend für Sie.