Traduction de «dagelijks een elegant 4-gangendiner » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetzaal wordt dagelijks een elegant 4-gangendiner geserveerd, en er wordt iedere ochtend een warm en continentaal ontbijt verzorgd.
Abends wird im Speisesaal ein gehobenes 4-Gänge-Menü serviert. Morgens stärken Sie sich mit einem warmen und kontinentalen Frühstück.

Restaurant Hjelle Hotel serveert dagelijks een 3-gangendiner en de eigen winkel verkoopt lokaal handwerk en producten.
Das Restaurant im Hjelle Hotel serviert Ihnen täglich ein 3-Gänge-Abendessen.

Het halfpension is inclusief ontbijt en een dagelijks wisselend 4-gangendiner in het restaurant Bartholomäus.
Die Halbpension beinhaltet Frühstück und ein täglich wechselndes 4-Gänge-Abendmenü im Restaurant Bartholomäus.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein gesundes Frühstücksbuffet (Kaffee und Tee werden am Tisch serviert), eine kleine Mittagskarte, ein Nachmittagsbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem täglichen Salat- und Käsebuffet.

Het restaurant van het hotel biedt een à-la-cartemenu en een 3-gangendiner dat dagelijks verandert.
Das hoteleigene Restaurant bietet ein À-la-carte-Menü sowie ein 3-Gänge-Abendessen, das täglich variiert.

In het eigen restaurant van Hotel Blitz worden dagelijks ontbijt en een 4-gangendiner geserveerd, met Oostenrijkse en internationale specialiteiten.
Das Restaurant im Hotel serviert Ihnen täglich Frühstück sowie ein 4-gängiges Abendessen mit österreichischen und internationalen Spezialitäten.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, een dagelijks taartbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en een saladebuffet.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein tägliches Kuchenbuffet sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten und einem Salatbuffet.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd. Het halfpension biedt een 4-gangendiner.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet bereit und die Halbpension umfasst ein Abendessen mit 4 Gängen.

Het Needles Lodge serveert dagelijks een volledig Zuid-Afrikaans ontbijt en een gastronomisch 3-gangendiner.
Die Needles Lodge serviert Ihnen täglich ein südafrikanisches Frühstück und ein 3-Gänge-Gourmet-Abendessen.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.