Vertaling van "dagelijks een continentaal ontbijt en biedt het hele jaar door toegang " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Denver ligt aan de Interstate 70 beschikt over kamers met een volledig uitgeruste keuken en serveert dagelijks een continentaal ontbijt en biedt het hele jaar door toegang tot het overdekte zwembad.
Dieses Hotel befindet sich in Denver an der Interstate 70 und bietet Ihnen einen ganzjährig geöffneten Innenpool, Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche und ein tägliches kontinentales Frühstück.

De kabelbaaan Aiguille du Midi bevindt zich vlakbij en biedt het hele jaar door toegang tot de bergen. Skiërs hebben toegang tot het off-piste skigebied Vallée Blanche.
In der Nähe verläuft die Seilbahn Aiguille du Midi, mit der Sie das ganze Jahr über auf die Berge gelangen. Als Skifahrer erreichen Sie bequem das abseits der Pisten gelegene Skigebiet Vallée Blanche.

Deze bed breakfast in Californië ligt op een klein eindje lopen van het Carmel City Beach Park en biedt het hele jaar door toegang tot een verwarmd buitenzwembad en een droge sauna.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Carmel City Beach Park entfernt, bietet Ihnen dieses kalifornische Bed Breakfast einen ganzjährig beheizten Außenpool und eine Trockensauna.

Het hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt en biedt gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Hotel bietet täglich ein kontinentales Frühstück und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Het restaurant van de camping serveert een continentaal ontbijt en biedt de hele dag door mediterrane gerechten.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen ein kontinentales Frühstück und tagsüber mediterrane Gerichte.

De Best Western Beachside Inn ligt op 5 minuten lopen van het strand en biedt het hele jaar door een verwarmd buitenzwembad en een continentaal ontbijt.
Nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt bietet dieses Hotel einen ganzjährig beheizten Außenpool und ein kontinentales Frühstück.

Deze accommodatie in Jacksonville ligt aan Highway 295 en biedt het hele jaar door een buitenzwembad en een dagelijks ontbijt.
Am Highway 295 in Jacksonville heißt Sie diese Unterkunft willkommen und bietet Ihnen einen ganzjährig geöffneten Pool und täglich Frühstück.

In de gemeenschappelijke ontbijtzaal wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. Het hotel biedt de hele dag door gratis koffie en thee.
Täglich wird im Gemeinschaftsfrühstücksraum ein kontinentales Frühstück serviert.

Het biedt dagelijks een continentaal ontbijt, de hele dag door gratis drankjes, en een 24-uursfitnessruimte.
Ein tägliches kontinentales Frühstück, kostenlose Erfrischungen tagsüber und ein rund um die Uhr geöffneter Fitnessraum sorgen für Komfort.

Het luxueuze viersterrenhotel Bukovina ligt in het hart van het Tatra-gebergte en biedt het hele jaar door gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en de sauna's.
Im Herzen der Hohen Tatra bietet das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Bukovina die kostenlose Nutzung der ganzjährigen Außen- und Innenpools sowie der Saunen.