Traduction de «dagelijks een buitenprogramma met begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel biedt dagelijks een buitenprogramma met begeleide mountainbike- en wandeltochten, skiën, en snowshoeing.
In diesem 5-Sterne-Hotel werden täglich Aktivitäten im Freien, wie geführte Mountainbike- und Wandertouren, Skifahren und Schneeschuhwanderungen angeboten.

In de zomer verhuurt het Alpen Sport Resort Rote Wand mountainbikes en organiseert het dagelijks begeleide wandeltochten.
Im Sommer bietet das Alpen Sport Resort einen Mountainbike-Verleih und organisiert jeden Tag geführte Wanderungen.

Dagelijks worden er begeleide yoga-sessies gehouden bij deYoga Shala, op een heuvel.
Yogakurse finden täglich in dem auf einem Hügel gelegenen Yoga Shala statt.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

Er zijn geen televisies of telefoons in de kamer en er is dagelijks een gratis begeleide vogelwandeling beschikbaar.
Die Ruhe Ihres Zimmers wird durch keinen TV und kein Telefon gestört. Jeden Tag können Sie kostenfrei an geführten Vogelbeobachtungs-Spaziergängen teilnehmen.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
Während der Sommermonate werden vom Hotel Conrad täglich geführte Mountainbiketouren sowie die Joker Card angeboten, mit der Sie kostenlosen oder ermäßigten Eintritt zu den Hauptattraktionen von Saalbach-Hinterglemm und den Liftanlagen genießen.

De lodge organiseert dagelijks activiteiten zoals safari's in een open 4x4 en begeleide natuurwandelingen door de bush.
Zu den täglichen Aktivitäten in der Lodge gehören Pirschfahrten in einem offenen Jeep mit Vierradantrieb auf Anfrage sowie Wanderungen durch den Busch mit erfahrenen Führern.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en het pension kan u helpen bij het organiseren van kameeltochten en begeleide bezoeken van de medina.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Die Mitarbeiter der Pension organisieren Ihnen gerne einen Ausritt auf einem Kamel sowie geführte Touren durch die Medina.

Dagelijks begeleide wandelingen met de eigenaar van Haus Tirol Kaprun zijn op aanvraag beschikbaar.
Täglich geführte Wanderungen mit dem Besitzer vom Haus Tirol Kaprun sind auf Anfrage möglich.

Het hostel verzorgt dagelijks gratis begeleide wandeltochten. De pendelbus naar de luchthaven stopt bij het hostel.
Kostenlose geführte Wanderungen sind täglich möglich und der Flughafentransferbus hält direkt am Hostel.