Traduction de «dagelijks aan tafel » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt dagelijks aan tafel geserveerd en bestaat uit zoete producten.
Das Frühstück wird täglich am Tisch serviert und bestecht aus süßen Produkten sowie auf Anfrage aus herzhaften Optionen.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd aan tafel.
Es wird täglich ein Frühstückstisch serviert.

Het dagelijks ontbijt wordt aangeboden als een open buffet of geserveerd aan de tafels.
Das tägliche Frühstück wird Ihnen als offenes Buffet oder am Tisch serviert.

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
Die Halbpension beinhaltet ein gesundes Frühstücksbuffet (Kaffee und Tee werden am Tisch serviert), eine kleine Mittagskarte, ein Nachmittagsbuffet und ein 4-gängiges Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem täglichen Salat- und Käsebuffet.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijt geserveerd in uw kamer, en de accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke ruimte met tafels en stoelen.
Jeden Morgen wird ein süßes Frühstück auf Ihrem Zimmer serviert. Das Hotel besitzt zudem einen Gemeinschaftsbereich mit Tischen und Stühlen.

Er wordt dagelijks een internationaal ontbijt aan tafel geserveerd, hetzij binnenshuis of in de veranda.
Jeden Morgen wird ein internationales Frühstück serviert, das Sie entweder im Innenbereich oder auf der Veranda genießen können.

Majestic Hotel serveert dagelijks een ontbijt in de tuin, die is voorzien van tafels en stoelen.
Morgens stärken Sie sich im Majestic Hotel am Frühstücksbuffet im Garten, in dem Tische und Stühle für Sie bereitstehen.

Aan de grote tafel in het restaurant worden dagelijks maaltijden geserveerd en bij warm weer kunt u buiten dineren.
Die Mahlzeiten werden täglich am großen Tisch im Restaurant serviert. Bei schönem Wetter können Sie im Freien speisen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Ook kunnen gasten op voorafgaand verzoek de avondmaaltijden nuttigen aan de tafel van de eigenaar van Les Tilleuls BB.
Morgens wird Ihnen ein Frühstück serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer in Engelse stijl met houten tafels en klokken.
Das Frühstück wird täglich im Speisesaal im englischen Stil mit Holztischen und Uhren serviert.