Vertaling van "dagelijks 's ochtends " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel van Hidden Beach Resort organiseert dagelijks zowel ochtend- als avondactiviteiten.
Täglich werden morgens und abends vom freundlichen Personal des Hidden Beach Resorts Aktivitäten angeboten.

Het Resort Barong organiseert dagelijks 's ochtends wandelingen naar de Ubud-vallei en de nabijgelegen rijstvelden.
Das Resort Barong organisiert täglich morgendliche Trekking-Ausflüge zum Ubud-Tal und den umliegenden Reisfeldern.

Het hotel verzorgt dagelijks een uitgebreid Amerikaans ontbijt is elke ochtend beschikbaar.
Jeden Morgen wird ein reichliches amerikanisches Frühstück serviert.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd. Ook zijn er vruchtensappen, koffie en croissants verkrijgbaar aan de bar, die vroeg in de ochtend opengaat.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet wird täglich serviert. Darüber hinaus erhalten Sie Säfte, Kaffee und Croissants an der Bar, die in den frühen Morgenstunden geöffnet ist.

Er wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd en de hotelbar is dagelijks geopend tussen 17:00 uur en middernacht.
Ein amerikanisches Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert und die Hotelbar ist täglich von 17:00 bis 24:00 Uhr geöffnet.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten aangeboden. Dagelijks kunt u vanaf 14:00 uur genieten van een gratis middagbuffet met thee, koffie en zelfgemaakt gebak.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen wird jeden Morgen angeboten und jeden Tag steht im Hotel Papageno ab 14:00 Uhr ein kostenfreies Nachmittagsbuffet mit Tee, Kaffee und hausgemachten Kuchen zur Verfügung.

Het verzorgt elke ochtend een dagelijks ontbijtbuffet.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de eetkamer van Hotel Troy. Op nog geen 2 km afstand vindt u een aantal restaurants waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten. U kunt deelnemen aan een safari op de vroege ochtend in het Nationaal park Nairobi, of een bezoek brengen aan het opvangcentrum voor neushoorns en olifanten op 5 km afstand.
Täglich wird Ihnen im Speisesaal des Hotel Troy ein Frühstück serviert. Darüber hinaus locken im Umkreis von 2 km mehrere Restaurants mit einheimischer sowie internationaler Küche. In den frühen Morgenstunden können Sie im benachbarten Nairobi Nationalpark an einer Pirschfahrt teilnehmen. Oder Sie unternehmen eine Besichtigungstour ins 5,2 km entfernte Elefanten- und Nashornwildschutzgebiet.

In de eetzaal wordt dagelijks een elegant 4-gangendiner geserveerd, en er wordt iedere ochtend een warm en continentaal ontbijt verzorgd.
Abends wird im Speisesaal ein gehobenes 4-Gänge-Menü serviert. Morgens stärken Sie sich mit einem warmen und kontinentalen Frühstück.

Het ontbijt wordt elke ochtend aangeboden en een koosjer ontbijt kan tevens worden aangevraagd. Het wordt dagelijks geserveerd in het restaurant van Chabad Shelan, op 2 minuten lopen van het hotel.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstück. Auf Anfrage erhalten Sie auch ein koscheres Frühstück, das Sie täglich im 2 Gehminuten entfernten Restaurant Chabad Shelan genießen können.