Vertaling van "dagcruises worden " (Nederlands → Duits) :

Dagcruises en picknicks kunnen ook georganiseerd worden en er zijn massages beschikbaar.
Tagesfahrten und Picknicks können organisiert werden, und Massagen sind ebenfalls verfügbar.

Dagcruises en vogelkijktochten kunnen ook worden geboekt bij de conciergebalie.
Tagestouren und Ausflüge zur Vogelbeobachtung können am Concierge-Schalter organisiert werden.

Er kunnen op verzoek mini- of dagcruises worden geregeld naar nabijgelegen stranden, waarvan de meeste niet op andere manieren toegankelijk zijn.
Auf Anfrage organisieren Ihnen die Mitarbeiter kurze oder ganztägige Bootsausflüge zu nahe gelegenen Stränden, von denen die meisten nur mit dem Boot erreichbar sind.

Het personeel van het hotel kan u ook advies geven over restaurants of een dagcruise voor u boeken.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gerne Restaurants oder buchen eine Tages-Kreuzfahrt für Sie.

Het personeel bij de excursiebalie kan dagcruises, avontuurlijke reizen en paardrijtochten organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gern Tagesfahrten, Erlebnistouren und Reitausflüge für Sie.