Traduction de «dag zeilen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag zeilen, wandelen of het verkennen van het centrum van de stad kunnen gasten ontspannen in de tuin, in de bar met vergunning of in de lounge voor de gasten.
Nach einem Tag beim Segeln, Wandern oder Erkunden der Innenstadt entspannen Sie im Garten, in der Bar mit Schanklizenz oder in der Hotellounge.

U kunt verschillende watersporten beoefenen zoals zeilen, surfen, jet-skiën en vissen, maar ook beachvolleybal en er wordt dag en nacht vermaak verzorgd.
Zu den hervorragenden Möglichkeiten zu sportlicher Betätigung am Wasser und am Strand gehören Segeln, Surfen, Jetski fahren, Angeln sowie Beachvolleyball spielen. Bei Tag und Nacht erwarten Sie vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten.

U kunt bij het hotel een recreatiepas kopen en elke dag genieten van een andere activiteit, zoals karten, zeilen en paintball.
Sie können vor Ort einen Freizeitpass erwerben, mit dem Sie täglich an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen, beispielsweise Kartfahren, Jachtausflüge oder Paintball.

Het is de hele dag geopend. Op minder dan 15 minuten lopen van de appartementen kunt u diverse recreatieve activiteiten doen, zoals tennis, zeilen, vissen, rotsklimmen, wandelen en fietsen.
Nur 15 Gehminuten von den Apartments entfernt können Sie verschiedenen Freizeitaktivitäten wie Tennis, Segeln, Angeln, Klettern, Wandern und Radfahren nachgehen.

Na een lange dag wandelen, zeilen of golfen in de omgeving kunt u in de Economy Inn Seaside ontspannen en gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Nach einem ereignisreichen Wander-, Segel- oder Golftag in der Umgebung können Sie im Seaside Economy Inn entspannen und das kostenlose WLAN nutzen.

Het meer Kinzigstausee ligt op 3 km van Hotel Arauka, waar u een ontspannen dag kunt zeilen of vissen.
Am 3 km vom Hotel Arauka entfernten Kinzigstausee können Sie einen entspannten Tag verbringen.