Traduction de «dag worden geregeld » (Néerlandais → Allemand) :

Boottochten naar Dubrovnik en de eilandengroep Elafieten kunnen elke dag worden geregeld.
Bootsausflüge nach Dubrovnik und zu den Elaphitischen Inseln können täglich organisiert werden.

Massages kunnen worden geregeld bij de receptie, en gratis koffie is 24 uur per dag beschikbaar.
Massagen können an der Rezeption arrangiert werden.

Er zijn elke dag gratis kranten beschikbaar. Een stomerijservice kan op verzoek geregeld worden.
Kostenfreie Zeitungen liegen täglich aus.

Het attente personeel spreekt meerdere talen en is 24 uur per dag beschikbaar. Op verzoek kan er een pendeldienst van of naar de luchthaven geregeld worden.
Ein aufmerksames Team von mehrsprachigen Mitarbeitern steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisiert für Sie auf Anfrage gerne einen Flughafentransfer.

Op verzoek kunt u een halve dag een proefrit maken in de Porsche Fun Car, en in de zomer kunnen er tevens motorritten op een Harley-Davidson worden geregeld.
Auf Anfrage ist eine Testfahrt im Porsche Fun Car für einen halben Tag möglich. Im Sommer können Fahrten auf einer Harley-Davidson für Sie organisiert werden.

Er kunnen pendeldiensten worden geregeld en in de appartementen kan elke dag ontbijt worden geserveerd.
Das Frühstück kann täglich in den Apartments serviert werden.

Op verzoek kunnen er elke dag raft- en boottochten worden geregeld.
Auf Anfrage werden täglich Rafting- und Bootstouren organisiert.

De internationale luchthaven Ataturk ligt op 14 km afstand, en er kan een pendeldienst worden geregeld door het 24 uur per dag beschikbare personeel van het Erenler.
Der internationale Flughafen Atatürk ist 14 km entfernt.

Verder kunnen er conciërgediensten, 24 uur per dag persoonlijke assistentie, een eigen chef-kok en catering voor u worden geregeld.
Während Ihres Aufenthaltes können ein Conciergeservice, eine persönliche 24-Stunden-Betreuung, ein Privatkoch und ein Catering-Service arrangiert werden.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend, en op verzoek kan er een pendeldienst worden geregeld.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und ein Shuttleservice ist auf Anfrage verfügbar.