Vertaling van "dag winkelen of bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Na een dag winkelen of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u genieten van de traditionele keuken in het gezellige hotelrestaurant.
Nach einem Tag beim Einkaufen oder Sightseeing genießen Sie im gemütlichen Restaurant des Liwan Hotels traditionelle Speisen.

Het heerlijke ontbijtbuffet biedt een goed begin van een drukke dag winkelen, bezienswaardigheden bekijken of het bezoeken van beurzen.
Das köstliche Frühstücksbuffet ist ein guter Start in einen erlebnisreichen Tag voller Einkäufe, Besichtigungen oder Messebesuche.

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het Hostel Köln, voordat u een dagje gaat winkelen of bezienswaardigheden gaat bezoeken in Keulen.
Mit einem Frühstück vom Buffet im Hostel Köln starten Sie gestärkt in den Tag, bevor Sie die Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden.

Na een drukke dag zakendoen, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u zichzelf trakteren op een van de heerlijke maaltijden in het restaurant, sporten in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna of het solarium.
Lassen Sie sich von den köstlichen Speisen im Restaurant verwöhnen, trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie in der Sauna sowie im Solarium nach einem ereignisreichen Arbeits-, Einkaufs- oder Besichtigungstag.

In de historische binnenstad van Albufeira kunt u gaan winkelen en bezienswaardigheden bezoeken.
Die Altstadt von Albufeira eignet sich hervorragend für Besichtigungen und zum Einkaufen.

Na een dagje winkelen, de bezienswaardigheden bekijken of wellicht vergaderen, kunt u in het Jo An Palace ontspannen in de sauna of het stoombad.
Entspannen Sie nach einem Tag voller Shopping und Sightseeing oder Meetings in der Sauna oder dem Dampfbad des Jo An Palace.

Het strand ligt op slechts 50 meter van het Oasi en in het nabijgelegen centrum van Riva del Garda kunt u winkelen en bezienswaardigheden bezoeken.
Der Strand ist nur 50 Meter vom Oasi entfernt. Im nahe gelegenen Zentrum von Riva del Garda können Sie einkaufen und die Sehenswürdigkeiten besichtigen.

Na een leuke dag winkelen kunt u ontspannen bij het grote zwembad of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Nach einem Tag beim Einkaufen entspannen Sie am großen Außenpool oder trainieren im modernen Fitnessstudio.

De elegante, moderne accommodaties van het Aqua Hotel zijn ideaal om te ontspannen na een dag winkelen of zonnebaden op het strand.
Das Aqua Hotel verfügt über elegante, moderne Unterkünfte, in denen Sie sich nach einem Tag beim Einkaufen oder am Strand gut erholen können.