Vertaling van "dag vooruit plannen met " (Nederlands → Duits) :

U begint elke dag met een gratis ontbijtbuffet en kunt in alle rust uw dag vooruit plannen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet und planen Sie Ihren Arbeits- oder Shoppingtag.

U kunt in alle rust uw dag vooruit plannen met behulp van het gratis draadloos internet op uw kamer. Tevens kunt u uw lunchpakket koel houden in de koelkast.
Dank der kostenfreien WLAN-Internetverbindung können Sie Ihre Reiseplanung bequem gestalten und im Kühlschrank im Zimmer bleiben Ihren Lunch-Pakete frisch.

U kunt op de binnenplaats in alle rust uw dag vooruit plannen, of u kunt een dvd-speler lenen. Het Dream Inn Hotel - Hollywood biedt ook uitzicht op de Intracoastal Waterway.
Nutzen Sie den Sitzbereich im Innenhof und planen Sie bequem Ihren Tag oder leihen Sie einen DVD-Player aus. Freuen Sie sich im Dream Inn Hotel Hollywood auch auf den Blick auf den Intracoastal Waterway.

U begint elke dag goed met een heerlijk gratis ontbijtbuffet en kunt in alle rust uw verkenning van deze charmante groene omgeving vooruit plannen.
Stärken Sie sich morgens an den Köstlichkeiten des kostenlosen Frühstücksbuffets und planen Sie Ihre Erkundungstouren durch die schöne Umgebung.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem kostenfreien Frühstücksbuffet und planen die Aktivitäten des Tages.

Aan het eind van de dag kunt u dineren in 1 van de gastronomische restaurants van het hotel of met behulp van de deskundige excursiebalie de activiteiten van de volgende dag te plannen.
Abends können Sie in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants speisen oder mit Hilfe der kompetenten Mitarbeiter am Tourenschalter die Aktivitäten für den nächsten Tag planen.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit dem kostenfreien Frühstücksbuffet und planen Sie die Aktivitäten des Tages.

U kunt genieten van een cocktail bij de open haard in de lobby of 24 uur per dag een beroep doen op de conciërgeservice om uw dag te plannen.
Genießen Sie einen Cocktail am Kamin in der Lobby oder lassen Sie sich vom Concierge-Service, der rund um die Uhr verfügbar ist, bei Ihrer Tagesplanung beraten.

Begin uw dag goed met het gratis ontbijtbuffet van het Rossiya en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Ein kostenfreies Frühstücksbuffet wird ihnen im Rossiya jeden Morgen kostenfrei angeboten.

Gasten kunnen ontspannen bij de openlucht open haard, trainen in het moderne fitnesscentrum of dag activiteiten plannen met hulp van de goed geïnformeerde conciërgediensten.
Entspannen Sie am Kamin, trainieren Sie im Fitnesscenter und nutzen Sie den Conciergeservice bei der Planung Ihrer Aktivitäten.