Traduction de «dag volgens » (Néerlandais → Allemand) :

Op de vierde verdieping van het hotel is een restaurant, waar een Amerikaans ontbijt en gedurende de dag volgens het menu maaltijden worden aangeboden en een vergadering kan worden gehouden.
In der 4. Etage des Hotels gibt es einen Restaurant-Service, wo Sie ein amerikanisches Frühstück genießen, Arbeitstreffen abhalten oder den ganzen Tag über ein Menü bestellen können.

In de ruime lounge zijn 24 uur per dag thee en koffie beschikbaar en kunt u op een flatscreen-tv alle grote sportevenementen volgen'. s Ochtends serveert het Portree een traditioneel Iers ontbijt en lichtere, continentale etenswaren.
Am Morgen serviert das Portree ein traditionelles irisches Frühstück sowie ein leichteres kontinentales Frühstück.

Elke dag kunt u aerobics- en danslessen volgen of een partijtje tennissen.
Nehmen Sie an den täglich angebotenen Aerobic- und Tanzstunden im Hotel teil oder spielen Sie eine Partie Tennis.

De receptie van het La Costa Beach Resort is 24 uur per dag geopend. U kunt ook een auto of een fiets huren bij de receptie of een ​​paddlecursus volgen.
Die Rezeption im La Costa Beach Resort ist rund um die Uhr für Sie besetzt.

De gasten kunnen hun dag beginnen met een gratis warm ontbijt dat volgens hun wensen wordt bereid.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem bei Bestellung frisch zubereiteten Frühstück. Im Seafood Chops Restaurant und im Grille 101 werden Mittag- und Abendessen serviert.

U kunt de hele dag zwemmen in de oceaan of de beroemde wijnroute van Stellenbosch volgen.
Schwimmen Sie im Meer oder erkunden Sie die berühmte Stellenbosch Weinroute.

Op slechts 300 meter van het hotel vindt u een bushalte, waar 24 uur per dag bussen naar de luchthaven vertrekken volgens een regelmatige dienstregeling.
Nur 300 m entfernt fahren regelmäßig Busse rund um die Uhr zum Flughafen.

Het Romantik Hotel Aselager Mühle heeft 3 binnen- en 2 buitentennisbanen, een voetbalveld volgens de FIFA-norm en een overdekt zwembad. Het nodigt u uit te genieten van een dag vol sport en avontuur, voordat u zich overgeeft aan de pure ontspanning in de prachtige wellness-ruimte van het hotel.
Mit 3 Indoor- und 2 Outdoor-Tennisplätzen, einem Fußballfeld mit FIFA-Standard und einem Innenpool, bietet sich das Romantik Hotel Aselager Mühle für sportlich-aktive Aufenthalte an. Der Wellnessbereich lädt zudem zum Entspannen ein.