Vertaling van "dag vol vergaderingen of bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige en moderne hotel beschikt over comfortabele kamers, ideaal om even bij te komen na een dag vol vergaderingen of bezienswaardigheden.
Dieses gemütliche und moderne Hotel verfügt über komfortable Zimmer, die zum Ausruhen nach einem Tag voller Geschäftstreffen oder Besuche einladen.

Geniet na een dag vol vergaderingen of bezienswaardigheden van ons Normandische menu in ons restaurant met uitzicht over de golfbaan en de zee.
Nach einem langen Tag voller Geschäftstreffen oder Sightseeing können Sie im Restaurant mit Blick auf den Golfplatz und das Meer unsere von der Normandie inspirierte Küche entdecken.

Het hotel biedt een scala aan vergader- en conferentiefaciliteiten en alles wat u zich maar kunt wensen voor de nodige ontspanning na een drukke dag vol vergaderingen of sightseeing.
Sie profitieren im Hotel zudem von einer Reihe von Tagungs- und Konferenzeinrichtungen sowie Annehmlichkeiten, um nach einem anstrengenden Tag voller Meetings oder Sightseeing entspannen zu können.

Na een dag vol bezoekjes aan bezienswaardigheden kunt u genieten van ontspannende Balinese massages.
Freuen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag auf eine entspannende balinesische Massage.

Zo heeft u een geweldige start van een dag vol autosport of bezienswaardigheden'. s Avonds kunt u in het gezellige restaurant genieten van heerlijke specialiteiten uit de Eifel-regio, samen met internationale schotels.
Abends kosten Sie im gemütlichen Restaurant delikate Spezialitäten aus der Eifel sowie Gerichte aus aller Welt.

De informele, vrolijke sfeer geeft u de energie die u nodig heeft voor een drukke dag vol bezoekjes aan bezienswaardigheden of zakelijke aangelegenheden.
Die ungezwungene, herzliche Atmosphäre des Hauses versorgt Sie mit Energie für einen ereignisreichen Geschäfts- oder Urlaubstag.

Na een dag vol bezienswaardigheden of vergaderingen, kunt u ontspannen op het dakterras en genieten van een drankje.
Nach einem Tag beim Sightseeing oder bei der Arbeit entspannen Sie auf der Dachterrasse bei einem Drink.

Rust tijdens uw zakenreis of na een dag vol bezienswaardigheden lekker uit in de vredige tuin van het hotel.
Ruhen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder am Ende eines langen Tages voller Besichtigungen im herrlichen Hotelgarten aus.