Vertaling van "dag vol toeristische activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of in de theekamer na een dag vol toeristische activiteiten.
Nach einem anstrengenden Tag entspannen Sie in der Sauna oder in der Teestube.

Na een dag vol spannende activiteiten, waaronder duiken naar haaien, kunt u ontspannen in de zitkamer en uzelf trakteren op een drankje in de bar met uitzicht op zee.
Nach einem Tag voller spannender Aktivitäten, einschließlich Haitauchen, entspannen Sie in der Lounge und gönnen sich einen Drink an der Bar mit Meerblick.

U kunt ontspannen in de tropische tuinen rondom het zwembad of een dag vol met activiteiten plannen samen met de hulp van het personeel van het Grand Palm Plaza Florida.
Entspannen Sie am Pool im tropischen Garten oder lassen Sie sich bei der Planung Ihrer Aktivitäten von den Mitarbeitern im Florida Grand Palm Plaza beraten.

Na een dag vol spannende activiteiten in de buitenlucht, kunt u ontspannen met een drankje in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel.
Nach einem Tag voller spannender Aktivitäten unter freiem Himmel entspannen Sie bei einem Drink in der gemütlichen Bar oder speisen im Hotelrestaurant.

U kunt elke dag beginnen met een stevig ontbijtbuffet en een dag vol bezienswaardigheden en activiteiten afsluiten met een diner in het restaurant van het hotel.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Nach ereignisreichen Ausflügen und Aktivitäten in der Natur runden Sie den Tag mit einem guten Abendessen im Restaurant ab.

Na een lange dag vol avontuur en opwinding kunt u onbeperkt genieten van het buffetrestaurant van het Melia Cabo, ontspannen bij het lagunezwembad of de activiteiten van de volgende dag plannen met behulp van de conciergedienst.
Nach einem langen, spaßigen Tag voller Abenteuer können Sie entspannen und sich nach Herzenslust am Buffet des Melia Cabo bedienen, am Swimmingpool im Lagunenstil relaxen oder mithilfe des Concierge-Services die Aktivitäten für den nächsten Tag planen.

Na een dag vol activiteiten kunt u genieten van ontspannende spabehandelingen en gebruikmaken van de saunafaciliteiten.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie bei erholsamen Spa-Anwendungen.

Na een dag vol activiteiten kunt u in het restaurant van verfijnde Zwitserse en internationale gerechten genieten.
Nach einem Tag voller Aktivitäten verwöhnt Sie das Restaurant mit raffinierter Schweizer sowie internationaler Küche.

Ontspan met een rustgevende massage na een dag vol activiteiten.
Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einer wohltuenden Massagen.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in een badkamer met glazen dak en een panoramisch uitzicht of een ligbad in de openlucht.
Nach einem Tag voller Aktivitäten wie Volleyball und Badminton verbringen Sie erholsame Stunden in den Badezimmern mit Glasdach und Panoramablick oder in einer Badewanne im Freien.